1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..

3
00:00:48,349 --> 00:00:49,717
[Tyler]
Menurutmu bagaimana akhirnya

4
00:00:49,783 --> 00:00:51,552
dari film dokumenter ini seharusnya?

5
00:01:09,937 --> 00:01:11,705
aku ingin sadar...

6
00:01:13,174 --> 00:01:14,908
di akhir film dokumenter.

7
00:01:22,783 --> 00:01:24,852
Tapi aku hanya ingin sadar.

8
00:01:35,629 --> 00:01:37,565
[Adrianne] Saya pikir kita harus melakukannya
berjalan-jalan saja ke Hastings

9
00:01:37,631 --> 00:01:39,933
karena selalu ada,
seperti, hal-hal gila sedang terjadi.

10
00:01:40,000 --> 00:01:42,170
Aku akan melihat banyak hal
orang yang mengetahui siapa aku

11
00:01:42,236 --> 00:01:44,104
dan kenali aku dan mereka
akan menawariku obat-obatan.

12
00:01:44,172 --> 00:01:46,974
Mereka akan berasumsi
itu sebabnya saya di sini.

13
00:01:47,040 --> 00:01:49,843
Anda bisa pergi ke sana lewat
dirimu sendiri dan aku tidak akan pergi.

14
00:01:49,910 --> 00:01:52,513
Saya berhutang uang kepada orang-orang
di Utama dan Hastings.

15
00:01:54,848 --> 00:01:56,617
Itu sudutnya

16
00:01:56,684 --> 00:02:00,154
dan ada banyak obat
aktivitas yang berlangsung di sana.

17
00:02:00,221 --> 00:02:02,923
Jadi kamu pergi ke sana, aku akan bertemu
kamu di sudut sana.

18
00:02:13,334 --> 00:02:17,004
Ada krisis fentanil,
epidemi overdosis opiat

19
00:02:17,070 --> 00:02:18,906
terjadi di Pusat Kota
Sisi Timur Vancouver

20
00:02:18,972 --> 00:02:22,009
dan di seluruh Kanada dan Amerika.

21
00:02:22,075 --> 00:02:25,546
Saya sedang bermain rolet Rusia
setiap kali saya mengambil narkoba.

22
00:02:25,613 --> 00:02:27,615
Saya tidak pernah tahu kalau ini
akan menjadi hit

23
00:02:27,681 --> 00:02:29,683
itu akan membunuhku.

24
00:02:29,750 --> 00:02:31,685
Saya sudah dinyatakan positif
untuk fentanil.

25
00:02:31,752 --> 00:02:33,954
Itu ada dalam segala hal.

26
00:02:34,021 --> 00:02:35,856
Masalahnya adalah manusia
tidak mempunyai toleransi

27
00:02:35,923 --> 00:02:38,226
terhadap obat super kuat ini.

28
00:02:38,292 --> 00:02:40,194
Saya tidak tahu berapa banyak orang

29
00:02:40,261 --> 00:02:43,297
telah mati pada akhirnya
enam bulan yang saya tahu.

30
00:02:43,364 --> 00:02:45,533
Alkohol adalah
gerbang tapi, um...

31
00:02:45,599 --> 00:02:48,736
Saya kecanduan
ke hal-hal yang lebih sulit.

32
00:02:52,072 --> 00:02:54,775
Tapi sungguh, aku adalah apa yang kamu mau
sebut saja pecandu "tong sampah".

33
00:02:54,842 --> 00:02:57,177
Saya akan melakukan apa saja.

34
00:02:57,245 --> 00:02:58,679
Apa pun untuk tidak sadar,

35
00:02:58,746 --> 00:02:59,880
apa pun untuk keluar dari diriku sendiri,

36
00:02:59,947 --> 00:03:01,815
apa pun untuk melarikan diri.

37
00:03:04,852 --> 00:03:06,354
Saya baru saja pindah kembali
ke rumah ayahku.

38
00:03:06,420 --> 00:03:08,756
Saya sangat tertekan.

39
00:03:08,822 --> 00:03:10,791
Saya sedang mempertimbangkan untuk bunuh diri
dan aku tidak menginginkan orang tuaku

40
00:03:10,858 --> 00:03:13,327
harus membersihkan
keluar dari apartemenku.

41
00:03:15,996 --> 00:03:19,900
Saya telah menjadi tunawisma beberapa kali
dan semacam berselancar di sofa

42
00:03:19,967 --> 00:03:22,102
dan aku harus melakukannya
tinggal di asrama.

43
00:03:22,169 --> 00:03:24,972
Saya tidak pernah benar-benar hidup
di Pusat Kota Eastside.

44
00:03:25,038 --> 00:03:27,675
Saya memiliki orang tua yang tidak mau melakukannya
pernah mengizinkan hal itu.

45
00:03:27,741 --> 00:03:29,410
Itu hanya keberuntungan yang bodoh.

46
00:03:29,477 --> 00:03:32,980
Seperti, ada--
tidak ada perbedaan di antara aku

47
00:03:33,046 --> 00:03:35,182
dan, misalnya, orang itu
itu melonjak di gang

48
00:03:35,249 --> 00:03:37,985
atau itu, kamu tahu,
yang kamu lihat di jalan.

49
00:03:41,655 --> 00:03:43,156
Saya Adrianne dan saya pernah melakukannya
berjuang dengan kecanduan

50
00:03:43,223 --> 00:03:45,959
selama sekitar 20 tahun sekarang.

51
00:03:46,026 --> 00:03:48,262
Saya selalu bertanya-tanya mengapa
Saya berakhir sebagai seorang pecandu.

52
00:03:48,329 --> 00:03:49,930
Saya tidak punya
pendidikan yang mengerikan,

53
00:03:49,997 --> 00:03:51,332
Saya mempunyai orang tua yang sangat baik,

54
00:03:51,399 --> 00:03:54,234
um, tidak pernah menginginkan apa pun.

55
00:03:54,302 --> 00:03:56,337
Saya tidak berpikir
ketika aku berumur 12 atau 13 tahun

56
00:03:56,404 --> 00:03:58,772
bahwa saya ingin tumbuh dewasa
dan menjadi pecandu narkoba.

57
00:03:58,839 --> 00:04:00,908
Saya ingin pergi
ke sekolah hukum. saya...

58
00:04:00,974 --> 00:04:02,810
punya mimpi besar
ketika saya masih muda.

59
00:04:02,876 --> 00:04:04,812
Benar sekali
keras pada keluargaku.

60
00:04:04,878 --> 00:04:06,680
Itu sulit
pada teman-temanku.

61
00:04:06,747 --> 00:04:08,048
Saya tidak tahu apa
pikir orang tuaku.

62
00:04:08,115 --> 00:04:09,917
Mereka mungkin punya,
banyak rasa bersalah

63
00:04:09,983 --> 00:04:11,919
mengira itu salah mereka
bahwa aku seperti ini dan

64
00:04:11,985 --> 00:04:13,253
itu tidak benar.

65
00:04:13,321 --> 00:04:14,922
Aku tidak tahu.
Menurutku itu adil

66
00:04:14,988 --> 00:04:16,824
sangat khawatir
dan takut dan...

67
00:04:16,890 --> 00:04:18,826
itu mungkin
sangat sulit bagi mereka.

68
00:04:23,331 --> 00:04:25,065
[Tyler]
Apakah Anda mengetahui adanya trauma

69
00:04:25,132 --> 00:04:27,301
yang terjadi di masa lalumu

70
00:04:27,368 --> 00:04:31,204
itu bisa menuntunmu
menjadi seorang pecandu?

71
00:04:31,271 --> 00:04:35,042
Aku sudah memikirkan banyak hal tentang...
trauma masa lalu.

72
00:04:35,108 --> 00:04:38,178
Melewati masa pubertas
sekolah menengah cukup traumatis.

73
00:04:38,245 --> 00:04:41,014
Mengubah hubungan dengan
pacar dan hal-hal seperti itu.

74
00:04:41,081 --> 00:04:43,751
Tapi tidak ada yang besar
trauma yang menonjol.

75
00:04:43,817 --> 00:04:46,153
Otak saya telah belajar
bahwa saat aku kesakitan,

76
00:04:46,219 --> 00:04:48,155
emosional atau sebaliknya,
jika saya minum obat,

77
00:04:48,221 --> 00:04:52,025
Aku akan lepas dari rasa sakit itu
jenis yang mana...

78
00:04:52,092 --> 00:04:55,629
mengirimku lebih jauh ke dalam spiral itu
dari depresi dan kecemasan.

79
00:04:57,064 --> 00:04:58,899
[Tyler]
Saya sudah mengenal Adrianne selama bertahun-tahun.

80
00:04:58,966 --> 00:05:01,969
Dia selalu berjuang
dengan kecemasan dan depresi

81
00:05:02,035 --> 00:05:04,104
dan kecanduan juga.

82
00:05:04,171 --> 00:05:06,740
Dan dalam beberapa tahun terakhir,
keadaan menjadi jauh lebih buruk,

83
00:05:06,807 --> 00:05:09,142
tapi dia menyembunyikannya
dari teman-temannya dan keluarganya.

84
00:05:11,111 --> 00:05:12,880
Dia mengirimiku pesan

85
00:05:12,946 --> 00:05:15,048
katanya sedang berpikir
tentang bunuh diri.

86
00:05:15,115 --> 00:05:16,484
Dia bilang dia mengacau lagi.

87
00:05:16,550 --> 00:05:18,318
Dia menggunakan narkoba.

88
00:05:18,386 --> 00:05:20,554
Dia menghabiskan pengembalian pajaknya,
mengambil pinjaman gaji.

89
00:05:20,621 --> 00:05:22,390
Dia akan melompat dari jembatan.

90
00:05:22,456 --> 00:05:24,992
Dan saya baru saja mempelajarinya
psikedelik mikrodosis

91
00:05:25,058 --> 00:05:27,428
baik untuk depresi, jadi aku
bertanya apakah dia pernah mencobanya

92
00:05:27,495 --> 00:05:30,097
lalu dia memberitahuku
tentang uji klinis

93
00:05:30,163 --> 00:05:32,065
itu dilakukan dengan menggunakan--

94
00:05:32,132 --> 00:05:34,802
Psilocybin, yang aktif
bahan dalam jamur

95
00:05:34,868 --> 00:05:36,904
untuk mengobati kecanduan.

96
00:05:36,970 --> 00:05:39,306
[Tyler] Dan sekarang kamu saja
tidak mau menunggunya?

97
00:05:40,107 --> 00:05:42,109
-Tidak...
-[Tyler] Jadi...

98
00:05:42,175 --> 00:05:43,477
Saya tidak tahu apakah
aku akan hidup

99
00:05:43,544 --> 00:05:45,278
untuk melihat uji klinisnya.

100
00:05:46,947 --> 00:05:49,817
Saya mungkin overdosis dan mati.

101
00:05:49,883 --> 00:05:51,785
[Rick Doblin] Lapangan
pengobatan psikedelik,

102
00:05:51,852 --> 00:05:53,987
psikoterapi psikedelik,

103
00:05:54,054 --> 00:05:55,989
pada dasarnya membantu

104
00:05:56,056 --> 00:05:59,226
untuk pengobatan
depresi dan kecanduan.

105
00:05:59,292 --> 00:06:01,462
Ini dapat membantu orang untuk keluar
pola seperti itu.

106
00:06:01,529 --> 00:06:04,965
Saya telah mendengarnya secara anekdot
dari sejumlah sumber

107
00:06:05,032 --> 00:06:08,436
bahwa mengonsumsi halusinogen

108
00:06:08,502 --> 00:06:10,971
bisa mengekang keinginan untuk minum alkohol,

109
00:06:11,038 --> 00:06:13,106
narkoba, merokok,
semua hal itu.

110
00:06:13,173 --> 00:06:15,208
Kecanduan adalah salah satu caranya
untuk lari dari rasa sakit,

111
00:06:15,275 --> 00:06:17,945
untuk melarikan diri dari
pengalaman sulit.

112
00:06:18,011 --> 00:06:19,447
Dan di bawah
pengaruh psikedelik,

113
00:06:19,513 --> 00:06:22,049
hal-hal yang orang-orang
telah menekan ke bawah

114
00:06:22,115 --> 00:06:24,518
dan menekan dan lari dari
akan muncul ke permukaan.

115
00:06:26,253 --> 00:06:29,523
[Tyler] Tapi kamu memang mengatakan itu
kamu takut dengan psikedelik.

116
00:06:29,590 --> 00:06:33,293
Dan karena itu kamu takut
dari mengambil jamur.

117
00:06:33,360 --> 00:06:37,898
Ya, sepertinya aku takut
untuk menghadapi emosiku,

118
00:06:37,965 --> 00:06:39,467
tapi menurutku aku lebih takut

119
00:06:39,533 --> 00:06:42,402
hidup yang lain
20 tahun seperti ini.

120
00:06:43,236 --> 00:06:45,906
[Tyler] Apa yang perlu kita ketahui
adalah hal yang ingin Anda lakukan selanjutnya.

121
00:06:47,240 --> 00:06:49,109
Dan cari tahu apakah

122
00:06:49,176 --> 00:06:51,845
melakukan dosis penuh
akan menjadi langkah berikutnya.

123
00:06:53,581 --> 00:06:55,382
[menghela nafas berat]

124
00:06:55,449 --> 00:06:57,317
Aku lebih seperti,
sejujurnya aku lebih

125
00:06:57,384 --> 00:06:59,520
tertarik dengan microdosing.

126
00:07:01,321 --> 00:07:02,923
Saya akan mencoba dosis penuh.

127
00:07:02,990 --> 00:07:05,092
Aku bilang aku bersedia
untuk mencoba dosis penuh.

128
00:07:08,496 --> 00:07:10,297
[Tyler]
Uji klinis,

129
00:07:10,363 --> 00:07:11,999
itu bukan mikrodosing.

130
00:07:12,065 --> 00:07:14,167
Itu sebabnya kami melakukan dosis yang lebih besar.

131
00:07:14,234 --> 00:07:17,004
Saya tertarik untuk melihatnya
jika dosis penuh

132
00:07:17,070 --> 00:07:20,508
memang mengubah kimia otakku
atau memiliki efek apa pun pada saya,

133
00:07:20,574 --> 00:07:22,543
tapi aku tidak berusaha melakukannya
mereproduksi uji klinis ini.

134
00:07:22,610 --> 00:07:24,177
[Tyler]
Kami tidak dapat menduplikasinya karena

135
00:07:24,244 --> 00:07:26,213
tidak ada
profesional medis,

136
00:07:26,279 --> 00:07:28,616
tapi ini adalah hal lain,
jadi jika kamu mengambilnya maka...

137
00:07:28,682 --> 00:07:32,352
-bagaimana, bagaimana, dimana--
-Aku hanya...

138
00:07:32,419 --> 00:07:35,756
penasaran untuk mencoba...
untuk melihat apa yang terjadi.

139
00:07:40,594 --> 00:07:42,295
[Tyler]
Kami agak gugup dengan Adrianne

140
00:07:42,362 --> 00:07:44,698
mungkin mengalami perjalanan yang buruk
pada jamur ajaib

141
00:07:44,765 --> 00:07:47,267
dan mungkin punya
sebuah episode psikotik.

142
00:07:47,334 --> 00:07:50,538
Kami tidak terlalu yakin

143
00:07:50,604 --> 00:07:53,106
apa yang harus dilakukan di
situasi seperti itu.

144
00:07:53,173 --> 00:07:55,509
Kami tidak punya pengalaman apa pun
dengan psikedelik.

145
00:07:55,576 --> 00:07:58,045
Dan di sinilah kita dengan kamera

146
00:07:58,111 --> 00:08:02,182
dan jamur ajaib ilegal...

147
00:08:02,249 --> 00:08:03,584
Anda tahu, mencoba
untuk membantu teman kita

148
00:08:03,651 --> 00:08:05,953
siapa yang depresi, tapi, uh...

149
00:08:06,019 --> 00:08:09,422
Saya kira kita akan melakukannya saja
lihat bagaimana kelanjutannya.

150
00:08:09,489 --> 00:08:11,324
Dan berharap yang terbaik.

151
00:08:33,046 --> 00:08:35,182
[Tyler]
Apa yang dapat kita lakukan untuk membantu hari ini?

152
00:08:36,349 --> 00:08:38,518
Saya tidak tahu
apa yang dapat Anda lakukan untuk membantu, seperti,

153
00:08:38,586 --> 00:08:40,588
Aku bahkan tidak begitu yakin
tentang keseluruhan proses ini,

154
00:08:40,654 --> 00:08:42,422
tapi aku terbuka untuk itu

155
00:08:42,489 --> 00:08:45,325
karena aku memang seperti itu
kehabisan pilihan saat ini.

156
00:08:47,995 --> 00:08:50,564
[Nick] Apakah akan ada
skenario yang lebih ideal untuk melakukannya?

157
00:08:51,231 --> 00:08:52,833
Mungkin.

158
00:08:53,066 --> 00:08:57,104
Maksudku, kita sedang melakukannya,
tidak apa-apa. Saya telah melakukan yang lebih buruk.

159
00:08:57,170 --> 00:08:59,172
Aku sudah menempatkan diriku di dalamnya
jauh lebih berbahaya...

160
00:08:59,239 --> 00:09:01,374
situasi.

161
00:09:03,744 --> 00:09:05,478
OKE.

162
00:09:05,545 --> 00:09:07,047
Ini dia.

163
00:09:13,420 --> 00:09:15,555
Apakah aku pergi saja, seperti--
memakannya seperti ini?

164
00:09:25,165 --> 00:09:28,636
Saya punya beberapa hal negatif...

165
00:09:28,702 --> 00:09:30,537
pengalaman kesehatan mental.

166
00:09:30,604 --> 00:09:32,472
Jadi, aku tidak ingin...

167
00:09:32,539 --> 00:09:34,675
berakhir di bangsal jiwa
lagi atau apalah.

168
00:09:34,742 --> 00:09:37,377
[Nick] Adrianne, kamu tidak
akan berakhir di bangsal jiwa.

169
00:09:38,378 --> 00:09:40,213
Jika Anda punya
pikiran negatif, hanya...

170
00:09:40,280 --> 00:09:41,481
mereka akan lulus.

171
00:09:41,548 --> 00:09:42,616
Ya.

172
00:09:46,787 --> 00:09:49,022
[Tyler] Bagaimana perasaanmu
tentang mengambil jumlah itu?

173
00:09:49,089 --> 00:09:50,490
Saya hanya secara umum
tidak suka mengalami

174
00:09:50,557 --> 00:09:52,760
emosi negatif apa pun.

175
00:09:52,826 --> 00:09:56,664
Saya biasanya menghindari itu,
seperti... cukup sedikit.

176
00:09:56,730 --> 00:09:59,466
Dengan cara apapun yang diperlukan.

177
00:09:59,532 --> 00:10:01,635
Jadi aku khawatir aku akan melakukannya
mempunyai emosi negatif.

178
00:10:01,702 --> 00:10:03,771
[menguap]

179
00:10:15,783 --> 00:10:18,151
Saya pastinya, seperti,
merasakan sesuatu saat ini

180
00:10:18,418 --> 00:10:20,387
pastinya.

181
00:10:20,721 --> 00:10:22,489
Ya.

182
00:10:25,726 --> 00:10:27,494
Menurutku, kamu tidak seperti itu
akan mendapat banyak.

183
00:10:27,560 --> 00:10:29,496
Menurutku, memang begitu
salah satu dari hal-hal itu

184
00:10:29,562 --> 00:10:31,331
bahwa aku harus pergi
melalui proses tersebut.

185
00:10:31,398 --> 00:10:33,633
Menurutku saat ini,
Aku hanya, sepertinya, sangat bersemangat

186
00:10:33,701 --> 00:10:36,103
dan, sepertinya, menurutku tidak
kamu akan mendapatkan apa pun.

187
00:10:56,289 --> 00:10:57,691
Berapa lama itu?

188
00:10:57,758 --> 00:10:59,659
[Nama panggilan]
Beberapa jam.

189
00:10:59,727 --> 00:11:01,561
Bahwa kamu sudah pergi?

190
00:11:01,628 --> 00:11:03,230
-[Nick] Ya.
-[Tyler] Apakah kamu menangis?

191
00:11:03,296 --> 00:11:05,332
Aku kehilangan muka.

192
00:11:05,398 --> 00:11:06,599
[Tyler] Oke.

193
00:11:06,666 --> 00:11:08,101
Lalu aku pergi saja
ke kamar mandi.

194
00:11:08,635 --> 00:11:10,537
Saya tidak tahu kenapa

195
00:11:10,603 --> 00:11:12,405
dan aku mulai menangis.

196
00:11:12,472 --> 00:11:14,274
[Nik] Ya.

197
00:11:15,175 --> 00:11:17,811
Aku seperti berada di luar diriku,
melihat diriku sendiri, seperti...

198
00:11:20,513 --> 00:11:23,083
seperti, seorang pecandu narkoba. Menyukai...

199
00:11:23,150 --> 00:11:24,651
Saya adalah siapa pun di jalan.

200
00:11:24,718 --> 00:11:26,754
Aku baru sadar, sepertinya...

201
00:11:26,820 --> 00:11:28,421
Saya tidak peduli dengan diri saya sendiri

202
00:11:28,488 --> 00:11:30,490
caraku peduli
tentang orang lain.

203
00:11:30,557 --> 00:11:32,259
Seperti saat aku melihat
pada orang lain

204
00:11:32,325 --> 00:11:33,794
dan memiliki belas kasihan
untuk orang lain,

205
00:11:33,861 --> 00:11:35,562
Aku hanya tidak punya
itu untuk diriku sendiri.

206
00:11:35,628 --> 00:11:38,598
Jadi, dibutuhkan semuanya
omong kosong, seperti...

207
00:11:38,665 --> 00:11:41,601
dan kamu baik hati
melihat sesuatu...

208
00:11:41,668 --> 00:11:44,437
bagaimana mereka sebenarnya.

209
00:11:44,504 --> 00:11:47,875
Kapan pun waktu sendirian
biasanya hanya...

210
00:11:47,941 --> 00:11:49,743
cukup gelap.

211
00:11:49,810 --> 00:11:52,880
Saya kira pikiran gelap
mengambil alih banyak hal.

212
00:11:52,946 --> 00:11:55,215
Dan saya merasa seperti
Aku dikelilingi--

213
00:11:55,282 --> 00:11:57,217
Aku banyak dikelilingi
di tengah kegelapan--

214
00:11:57,284 --> 00:11:58,651
suara-suara gelap.

215
00:12:00,854 --> 00:12:04,191
Dan itu baru saja memberi saya
beberapa ruang bernapas dari itu.

216
00:12:05,358 --> 00:12:08,661
Saya ingat merasa sangat tenang
dan, sepertinya, tidak cemas...

217
00:12:08,728 --> 00:12:10,898
dan hanya...

218
00:12:10,964 --> 00:12:12,599
sangat damai.

219
00:12:29,516 --> 00:12:31,684
Saya Rosalind Watts

220
00:12:31,751 --> 00:12:34,287
dan saya seorang psikolog klinis
di Perguruan Tinggi Kekaisaran

221
00:12:34,354 --> 00:12:35,856
Kelompok Penelitian Psikedelik.

222
00:12:36,890 --> 00:12:38,792
Di Imperial, kami melakukan penelitian

223
00:12:38,859 --> 00:12:40,627
dimana orang dengan
depresi yang resistan terhadap pengobatan

224
00:12:40,693 --> 00:12:41,795
datang untuk dua pengalaman

225
00:12:41,862 --> 00:12:43,864
dengan jamur ajaib
atau psilocybin.

226
00:12:43,931 --> 00:12:46,299
Jadi saya mewawancarai semua orang
tentang pengalaman mereka

227
00:12:46,366 --> 00:12:47,935
dan seperti apa keadaannya

228
00:12:48,001 --> 00:12:49,702
dan bagaimana mereka melakukannya
berubah setelahnya

229
00:12:49,769 --> 00:12:51,538
dan yang paling banyak
tema umum adalah

230
00:12:51,604 --> 00:12:53,773
depresi itu terasa
seperti pemutusan,

231
00:12:53,841 --> 00:12:56,443
pemutusan hubungan dari diri sendiri,
orang lain dan dunia di sekitar mereka.

232
00:12:56,509 --> 00:12:59,212
Dan kemudian setelahnya
sesi psikedelik mereka,

233
00:12:59,279 --> 00:13:02,682
mereka berubah dari sangat
terputus menjadi sangat terhubung.

234
00:13:02,749 --> 00:13:04,918
Mereka bisa merasakan
berbagai macam emosi

235
00:13:04,985 --> 00:13:06,854
bukan sekedar konstan
apatis atau kesedihan.

236
00:13:06,920 --> 00:13:10,623
Dan sebagian besar peserta
dalam penelitian kami menangis dan mereka menangis

237
00:13:10,690 --> 00:13:13,693
dan air mata itu
biasanya karena

238
00:13:13,760 --> 00:13:15,896
ini-- luar biasa
perasaan tenggelam

239
00:13:15,963 --> 00:13:17,865
untuk mencintai diri sendiri dan menyayangi diri sendiri

240
00:13:17,931 --> 00:13:21,334
setelah bertahun-tahun
karena membenci diri mereka sendiri.

241
00:13:21,401 --> 00:13:23,736
Mereka terus-menerus
di kepala mereka,

242
00:13:23,803 --> 00:13:25,906
mencaci-maki diri mereka sendiri,
mengkritik diri mereka sendiri,

243
00:13:25,973 --> 00:13:28,275
memikirkan bagaimana mereka bisa
ubahlah, jadikan lebih baik,

244
00:13:28,341 --> 00:13:31,344
dan kemudian mereka sering masuk
perilaku siklus ini juga,

245
00:13:31,411 --> 00:13:34,381
jadi perlu-- untuk dilakukan
sesuatu untuk menghilangkan rasa sakit,

246
00:13:34,447 --> 00:13:36,349
perlu mengambil sesuatu,
membutuhkannya karena itu adil

247
00:13:36,416 --> 00:13:37,918
sangat sulit untuk duduk melewatinya.

248
00:13:37,985 --> 00:13:39,686
Jadi mereka terkunci
lingkaran setan ini

249
00:13:39,752 --> 00:13:40,888
dan spiral ke bawah.

250
00:13:40,954 --> 00:13:42,722
Dan siapa Anda sebenarnya sebenarnya bukan

251
00:13:42,789 --> 00:13:44,724
negatif konstan Anda
pikiran dalam satu lingkaran.

252
00:13:44,791 --> 00:13:46,393
Pengalaman psikedelik

253
00:13:46,459 --> 00:13:48,228
bisa mematahkannya
pola pikir yang kaku

254
00:13:48,295 --> 00:13:49,963
itu bisa mematahkannya
jaringan mode default,

255
00:13:50,030 --> 00:13:52,665
itu bisa menerobos
pola perilaku ini juga.

256
00:13:52,732 --> 00:13:55,835
[Adrianne] Saya punya kucing-kucing ini
dan aku tidak akan pernah memimpikannya

257
00:13:55,903 --> 00:13:58,538
menyakiti atau melakukan mereka
sesuatu yang buruk pada mereka.

258
00:13:58,605 --> 00:14:01,341
Saya merawat mereka,
tapi aku tidak memperlakukan diriku sendiri

259
00:14:01,408 --> 00:14:03,576
dengan jenis yang sama
cinta dan kasih sayang.

260
00:14:03,643 --> 00:14:06,579
Dengan jamur ajaib
sering orang menggambarkannya

261
00:14:06,646 --> 00:14:08,748
ini mutlak
curahan cinta.

262
00:14:08,815 --> 00:14:10,918
Cinta untuk diri mereka sendiri,
cinta pada orang lain,

263
00:14:10,984 --> 00:14:12,953
cinta pada dunia,
hanya cinta yang indah ini.

264
00:14:13,020 --> 00:14:16,356
Ini adalah cinta yang mungkin tidak akan pernah dimiliki orang,
pernah alami sebelumnya.

265
00:14:16,423 --> 00:14:18,425
[Adrianne] Menurutku tidak
Saya pernah merasakan hal seperti itu

266
00:14:18,491 --> 00:14:20,793
sejak aku masih kecil.

267
00:14:20,860 --> 00:14:23,863
Ini... aneh.
Aneh sekali.

268
00:14:23,931 --> 00:14:25,899
Tapi cantik.

269
00:14:28,835 --> 00:14:31,939
Cinta diri itu adalah sesuatu
itu sering memudar.

270
00:14:32,005 --> 00:14:33,573
Orang-orang mengaksesnya dengan sangat kuat,

271
00:14:33,640 --> 00:14:35,342
dan mereka berpikir
itu tidak akan pernah hilang.

272
00:14:35,408 --> 00:14:37,978
Ini membutuhkan lebih banyak pekerjaan.
Ini membutuhkan lebih banyak latihan.

273
00:14:38,045 --> 00:14:41,314
Jalur-jalur baru tersebut memerlukan
diinjak beberapa kali

274
00:14:41,381 --> 00:14:45,618
untuk benar-benar mendapatkannya
tertanam secara mendalam.

275
00:14:45,685 --> 00:14:48,855
Saat terapi jamur ajaib
dilakukan dengan baik di tempat yang aman

276
00:14:48,922 --> 00:14:51,091
kamu menyaksikan orang
mempunyai manfaat lebih

277
00:14:51,158 --> 00:14:53,326
hanya dari satu atau dua sesi

278
00:14:53,393 --> 00:14:56,863
daripada yang mereka gambarkan
dari 10 atau 20 tahun terapi.

279
00:14:59,466 --> 00:15:01,668
Selama setahun terakhir saya punya

280
00:15:01,734 --> 00:15:03,636
berpikir untuk bunuh diri,

281
00:15:03,703 --> 00:15:06,706
terkadang merasa seperti itu
itulah satu-satunya jalan keluarku.

282
00:15:06,773 --> 00:15:11,078
Dan ketika saya sedang makan jamur,
Aku bertanya pada diriku sendiri pertanyaan itu,

283
00:15:11,144 --> 00:15:14,381
apakah bunuh diri itu
satu-satunya pilihan bagiku

284
00:15:14,447 --> 00:15:18,885
atau pilihan bagiku
dan, um, jawabanku adalah...

285
00:15:18,952 --> 00:15:20,920
itu tidak.

286
00:15:24,057 --> 00:15:25,993
[Paul Stamets]
Apa yang dilakukan jamur ini adalah mereka

287
00:15:26,059 --> 00:15:28,895
memberimu kemampuan
tidak hanya untuk melihat posisi Anda

288
00:15:28,962 --> 00:15:31,564
di alam semesta dan alam
dan semuanya terhubung,

289
00:15:31,631 --> 00:15:33,733
tapi kamu merasakannya
bahwa tidak apa-apa

290
00:15:33,800 --> 00:15:35,835
dan tidak apa-apa menjadi dirimu.

291
00:15:35,902 --> 00:15:39,839
Tidak apa-apa bagimu untuk-- memilikinya
permasalahan dan persoalan ini.

292
00:15:39,906 --> 00:15:41,708
Tapi kamu lebih baik dari itu.

293
00:15:44,077 --> 00:15:45,645
Jamur ajaib mengizinkan Anda

294
00:15:45,712 --> 00:15:48,015
untuk berubah pikiran...
secara harfiah.

295
00:15:48,081 --> 00:15:50,483
Penelitian kami telah menunjukkan
jamur ajaib itu

296
00:15:50,550 --> 00:15:51,884
mengganggu
jaringan mode default.

297
00:15:51,951 --> 00:15:53,987
Jadi, nonaktifkan
ego, pada dasarnya.

298
00:15:54,054 --> 00:15:57,024
Ketika itu terjadi, bukan
pola otak yang sangat kaku ini,

299
00:15:57,090 --> 00:15:59,659
Anda melihat hiper-komunikasi
di otak,

300
00:15:59,726 --> 00:16:01,894
Anda melihat hiperkonektivitas.

301
00:16:01,961 --> 00:16:04,497
Semua bagian yang berbeda dari
otak semua berbicara satu sama lain.

302
00:16:04,564 --> 00:16:06,133
[Ingrid Pacey] Dengan
psikedelik seluruh otak

303
00:16:06,199 --> 00:16:08,868
mulai berhubungan dengan cara itu
itu tidak biasa dilakukan

304
00:16:08,935 --> 00:16:10,603
dan itulah alasannya
kita mendapat wawasan baru

305
00:16:10,670 --> 00:16:12,139
dan perspektif baru.

306
00:16:12,205 --> 00:16:14,874
[Adrianne]
Menggunakan psikedelik, ini tentang,

307
00:16:14,941 --> 00:16:17,810
berhubungan dengan dirimu sendiri,
menghubungkan dengan alam

308
00:16:17,877 --> 00:16:19,946
dan menghubungkan dengan a
bagian berbeda dari otak Anda.

309
00:16:20,013 --> 00:16:22,115
Semua obat psikiatris

310
00:16:22,182 --> 00:16:25,452
hanya membuatku bosan
dan membuatku mati rasa.

311
00:16:25,518 --> 00:16:27,720
Saya sudah terus-menerus
diberi obat oleh dokter.

312
00:16:27,787 --> 00:16:30,090
Zyprexa, Seroquel,
litium, Zoloft,

313
00:16:30,157 --> 00:16:32,559
Celexa, gabapentin, lamotrigin,

314
00:16:32,625 --> 00:16:35,495
risperidon,
asam valproat, trazodon,

315
00:16:35,562 --> 00:16:38,565
Wellbutrin, Konser
dan banyak antidepresan lainnya

316
00:16:38,631 --> 00:16:40,533
dan lainnya
obat-obatan psikiatris.

317
00:16:40,600 --> 00:16:42,535
Tak satu pun dari mereka yang membantu saya.

318
00:16:42,602 --> 00:16:44,971
Saat ini saya sudah berhenti
meminum semua obat

319
00:16:45,038 --> 00:16:46,539
kecuali metadon.

320
00:16:46,606 --> 00:16:48,541
Itu pengganti
candu untuk mencegah Anda

321
00:16:48,608 --> 00:16:50,443
dari melakukan penarikan

322
00:16:50,510 --> 00:16:54,581
dan itu adalah dosis yang diatur yang diberikan
kepada saya di apotek setiap hari.

323
00:16:54,647 --> 00:16:56,616
Metadon tidak
membuatmu merasa sangat baik.

324
00:16:56,683 --> 00:16:58,985
Saya merasa lelah ketika
Aku sedang dalam dosis tinggi.

325
00:16:59,052 --> 00:17:00,887
[Rosalind Watts] Ajaib
jamur tidak membuat ketagihan.

326
00:17:00,953 --> 00:17:04,124
Faktanya, jamur ajaib
bersifat anti-adiktif.

327
00:17:04,191 --> 00:17:06,159
Jika Anda terus meminumnya,
mereka berhenti bekerja.

328
00:17:06,226 --> 00:17:09,162
Farmasi besar berhasil ketika manusia
minum obat yang sama lagi,

329
00:17:09,229 --> 00:17:10,997
dan lagi dan lagi, dan lagi.

330
00:17:11,064 --> 00:17:13,133
[Ingrid Pacey] Orang-orang menderita
banyak efek samping,

331
00:17:13,200 --> 00:17:15,602
sakit kepala, penambahan berat badan
dan tekanan darah.

332
00:17:15,668 --> 00:17:17,670
Dorongan seksual mereka
diberantas.

333
00:17:17,737 --> 00:17:20,640
Mereka disulap dari
satu antidepresan ke antidepresan lainnya,

334
00:17:20,707 --> 00:17:23,976
mungkin ada
mungkin 30% orang

335
00:17:24,043 --> 00:17:26,179
yang mendapatkan manfaat
dari antidepresan,

336
00:17:26,246 --> 00:17:28,648
tapi kegunaannya
dan kemanjurannya

337
00:17:28,715 --> 00:17:30,783
jauh lebih sedikit dari
orang-orang berharap.

338
00:17:30,850 --> 00:17:32,685
[Rosalind Watts] Mereka tidak melakukannya
memberi Anda kesempatan

339
00:17:32,752 --> 00:17:34,053
untuk benar-benar menjelajah
penderitaanmu.

340
00:17:34,121 --> 00:17:36,022
Mereka tidak bisa melakukannya
akar masalahnya.

341
00:17:36,089 --> 00:17:37,724
Pengalaman psikedelik bisa jadi

342
00:17:37,790 --> 00:17:39,859
sangat bermanfaat
untuk kehidupan masyarakat.

343
00:17:39,926 --> 00:17:41,961
Kami akan membawa orang pergi
obat-obatan yang telah mereka konsumsi

344
00:17:42,028 --> 00:17:44,063
-untuk jangka waktu yang lama.
-[Ingrid Pacey] Sungguh menakjubkan

345
00:17:44,131 --> 00:17:46,466
seberapa sering, setelah kita mulai
bekerja lebih dalam,

346
00:17:46,533 --> 00:17:48,935
anak usia dini itu
trauma akan muncul,

347
00:17:49,001 --> 00:17:51,804
Anda tahu, beragam,
emosional, fisik,

348
00:17:51,871 --> 00:17:54,807
dan, tentu saja,
pelecehan seksual pada masa kanak-kanak.

349
00:17:54,874 --> 00:17:58,010
Apa yang mendorong banyak orang
kecanduan adalah trauma,

350
00:17:58,077 --> 00:18:01,181
adalah pengalaman yang sulit
di masa kecil

351
00:18:01,248 --> 00:18:04,083
dan Anda dapat membantu seseorang
mematahkan kecanduan

352
00:18:04,151 --> 00:18:07,687
tapi bagaimana dengan faktor itu
mendorong mereka ke kecanduan?

353
00:18:07,754 --> 00:18:09,556
[Tyler]
Apakah Anda pikir Anda menderita PTSD?

354
00:18:09,622 --> 00:18:11,358
Mungkin, menurutku begitu.

355
00:18:11,424 --> 00:18:14,093
Seperti, aku bertanya pada ibuku,
kenapa aku melakukan ini pada diriku sendiri?

356
00:18:14,161 --> 00:18:15,862
Pasti ada
alasan seperti...

357
00:18:15,928 --> 00:18:17,864
pasti ada alasannya
itu aku terus menerus

358
00:18:17,930 --> 00:18:20,800
melukai diri sendiri dan melanjutkan
menyusuri jalan ini dengan jelas...

359
00:18:21,668 --> 00:18:22,835
ada semacam rasa sakit,

360
00:18:22,902 --> 00:18:24,537
jelas aku ikut
semacam rasa sakit

361
00:18:24,604 --> 00:18:26,573
dan aku tidak tahu kenapa
Maksudku, dia memang berkata, seperti,

362
00:18:26,639 --> 00:18:28,175
"Menurutku kamu adil
orang yang sangat sensitif,"

363
00:18:28,241 --> 00:18:31,578
yang menurutku benar,
um, tapi ya, seperti,

364
00:18:31,644 --> 00:18:34,046
jadi menurutku ada
sesuatu, seperti, ya...

365
00:18:34,113 --> 00:18:37,016
[Tyler] Bagaimana kamu tahu
jika seseorang menderita PTSD?

366
00:18:37,083 --> 00:18:39,186
Ada daftar gejalanya
yang ada hubungannya dengan,

367
00:18:39,252 --> 00:18:41,288
kamu tahu,
mengalami kembali peristiwa tersebut,

368
00:18:41,354 --> 00:18:45,958
kecemasan yang sangat tinggi,
menjadi sangat gelisah, um,

369
00:18:46,025 --> 00:18:48,695
Anda tahu, menghindari, katakanlah,
wilayah geografis

370
00:18:48,761 --> 00:18:50,197
di mana hal itu mungkin terjadi.

371
00:18:50,263 --> 00:18:52,765
Beberapa orang lebih cemas.

372
00:18:52,832 --> 00:18:54,901
Beberapa orang mengerti begitu saja
mati rasa dan memisahkan diri,

373
00:18:54,967 --> 00:18:56,836
mereka panik

374
00:18:56,903 --> 00:18:58,838
jika ada sesuatu
sugestif terhadap apa yang terjadi.

375
00:18:58,905 --> 00:19:01,140
Mereka terus mengingat kembali trauma tersebut
dan memimpikannya

376
00:19:01,208 --> 00:19:04,076
dan memikirkannya dan...

377
00:19:04,143 --> 00:19:07,647
atau bisa juga mati rasa,
sehingga hanya ada--

378
00:19:07,714 --> 00:19:11,318
mereka tidak merasa banyak,
mereka tidak banyak berhubungan.

379
00:19:11,384 --> 00:19:13,420
Anda bisa saja mengalami trauma, tapi
belum tentu menderita PTSD?

380
00:19:13,486 --> 00:19:15,322
-Kamu bisa.
-Ya.

381
00:19:16,756 --> 00:19:18,758
Anda bisa, tapi...

382
00:19:18,825 --> 00:19:20,927
untuk rakyat
yang berakhir dengan PTSD,

383
00:19:20,993 --> 00:19:23,363
lalu untuk beberapa orang
di antara mereka, kamu tahu,

384
00:19:23,430 --> 00:19:25,732
kecanduan adalah sebuah cara
untuk menangani hal itu.

385
00:19:25,798 --> 00:19:27,967
Lalu apakah mungkin terkena PTSD
tapi tidak begitu ingat,

386
00:19:28,034 --> 00:19:29,802
jika itu adalah sesuatu
itu terjadi

387
00:19:29,869 --> 00:19:32,071
ketika kamu masih sangat muda
kamu mungkin tidak mengingatnya

388
00:19:32,138 --> 00:19:33,806
tapi kamu mengalami--

389
00:19:33,873 --> 00:19:35,275
mengalami
semua perilaku ini,

390
00:19:35,342 --> 00:19:36,409
tapi sebenarnya kamu tidak begitu
memahami alasannya.

391
00:19:36,476 --> 00:19:38,811
Ya.
Ya, ya.

392
00:19:45,418 --> 00:19:48,120
[Adrianne] Tepatnya satu
minggu sejak pengalaman pertamaku

393
00:19:48,187 --> 00:19:50,423
dengan jamur psilocybin.

394
00:19:50,490 --> 00:19:53,826
Untuk empat atau lima yang pertama
hari setelah pengalaman itu

395
00:19:53,893 --> 00:19:55,862
Saya memiliki cukup energi.

396
00:19:55,928 --> 00:19:58,331
Saya merasa sangat termotivasi
untuk membuat beberapa perubahan dalam hidupku.

397
00:19:58,398 --> 00:20:00,267
[Nick] Kamu terlihat sangat
stres, kamu baik-baik saja?

398
00:20:00,333 --> 00:20:03,102
Rabu, saya kambuh lagi.
Saya menggunakan heroin.

399
00:20:03,169 --> 00:20:06,906
Dan saya juga menggunakan
heroin pada hari Kamis.

400
00:20:06,973 --> 00:20:09,141
Saya mungkin masih menggunakan
tapi aku yakin aku ikut serta

401
00:20:09,208 --> 00:20:10,743
jauh lebih baik
tempat, secara emosional.

402
00:20:10,810 --> 00:20:12,144
Saya benar-benar punya
perasaan ini, seperti,

403
00:20:12,211 --> 00:20:14,247
Saya sedang dibimbing
dalam arah tertentu

404
00:20:14,314 --> 00:20:16,416
dan ada alasannya
bahwa aku berada di jalur ini sekarang

405
00:20:16,483 --> 00:20:18,351
dengan psikedelik,

406
00:20:18,418 --> 00:20:21,421
tapi aku seperti menabrak tembok
dengan psilocybin karena

407
00:20:21,488 --> 00:20:26,025
sangat sulit untuk mengekangnya
keinginan fisik untuk heroin

408
00:20:26,092 --> 00:20:27,427
[Trevor Millar]
Jika Anda sudah ketergantungan

409
00:20:27,494 --> 00:20:29,696
dan menggunakan opiat
untuk waktu yang lama,

410
00:20:29,762 --> 00:20:31,298
tubuhmu
opiat internal alami

411
00:20:31,364 --> 00:20:33,666
jangan diproduksi lagi.

412
00:20:33,733 --> 00:20:37,337
Singkirkan itu dan semua a
tiba-tiba seseorang merasakan kesakitan yang luar biasa

413
00:20:37,404 --> 00:20:39,839
dan itulah yang terjadi
penarikan fisik adalah.

414
00:20:39,906 --> 00:20:43,109
Jika Anda tahu semua yang Anda butuhkan
adalah sedikit candu itu

415
00:20:43,175 --> 00:20:45,945
untuk merasa normal, maka Anda
akan meraih opiat itu.

416
00:20:46,012 --> 00:20:48,281
Jamur psilocybin
bisa sangat membantu

417
00:20:48,348 --> 00:20:50,417
kepada orang-orang yang ada
kecanduan opiat

418
00:20:50,483 --> 00:20:52,151
setelah mereka selesai
melalui penarikan.

419
00:20:53,252 --> 00:20:55,254
[Adrianne]
Jadi, saya memeriksa detoksifikasi.

420
00:20:55,322 --> 00:20:56,756
[Tyler]
Anda tahu kemana kita akan pergi?

421
00:20:56,823 --> 00:20:58,224
Ya, semacam itu, mengemudi saja.

422
00:20:59,992 --> 00:21:02,895
[Nama panggilan]
Mengapa kamu cemas?

423
00:21:02,962 --> 00:21:05,164
Karena aku tidak ingin melewatinya
penarikan. Ini sungguh mengerikan.

424
00:21:05,231 --> 00:21:08,801
Berada di sini juga, seperti,
Aku benar-benar hanya ingin bercinta...

425
00:21:08,868 --> 00:21:10,136
mengambil.

426
00:21:10,202 --> 00:21:11,971
Sebenarnya tidak
akan pergi kemana saja

427
00:21:12,038 --> 00:21:13,973
sampai aku benar-benar sadar

428
00:21:14,040 --> 00:21:16,208
dan saat itulah pekerjaan sesungguhnya
akan selesai, kan?

429
00:21:16,275 --> 00:21:17,944
Ayo pergi.

430
00:21:21,381 --> 00:21:23,082
[interkom]
Hai, ada yang bisa saya bantu?

431
00:21:23,149 --> 00:21:24,751
[Tyler] Ya, saya di sini
untuk mengunjungi Adrianne.

432
00:21:34,327 --> 00:21:36,429
[Tyler] Akankah mereka membiarkanmu
kembali menggunakan metadon?

433
00:21:50,877 --> 00:21:52,879
Saya baru saja keluar dari detoksifikasi.

434
00:21:52,945 --> 00:21:54,814
Aku belum pernah begitu
obat bius sakit dalam hidupku.

435
00:21:54,881 --> 00:21:56,349
Muntah isi perutku.

436
00:21:56,416 --> 00:21:58,250
Metadon adalah iblis.

437
00:21:58,317 --> 00:22:00,319
Kamu sebenarnya lebih baik
berhenti beralih ke heroin

438
00:22:00,387 --> 00:22:02,755
dan kemudian mencoba detoksifikasi
berhenti menggunakan heroin dibandingkan metadon.

439
00:22:02,822 --> 00:22:06,058
Aku mengalami kejadian yang sangat buruk
reaksi terhadap Suboxone.

440
00:22:06,125 --> 00:22:08,260
Itu membuatku begitu
cemas dan gelisah.

441
00:22:08,327 --> 00:22:10,229
Setelah yang kedua
hari aku memberi tahu mereka,

442
00:22:10,296 --> 00:22:12,264
"Aku tidak bisa menerima ini, hanya saja
kembalikan metadonku."

443
00:22:12,331 --> 00:22:14,200
Tapi saya sudah berbicara dengan dokter.

444
00:22:14,266 --> 00:22:18,104
Ada alternatif lain
yang merupakan morfin kerja panjang.

445
00:22:18,170 --> 00:22:20,740
[Trevor Millar] Kami masuk
menghadapi krisis opioid.

446
00:22:20,807 --> 00:22:22,409
Kami belum pernah melihatnya
sesuatu seperti ini.

447
00:22:22,475 --> 00:22:24,877
Orang muda, orang tua,

448
00:22:24,944 --> 00:22:28,314
dari semua lapisan masyarakat
sekarat karena opioid

449
00:22:28,381 --> 00:22:30,950
dan beberapa orang akan melakukannya
lebih baik bunuh diri,

450
00:22:31,017 --> 00:22:33,986
sayangnya, daripada menjadi
terjebak pada obat-obatan seperti ini.

451
00:22:34,053 --> 00:22:36,122
Saya sudah punya lebih dari satu
orang datang kepadaku dan berkata

452
00:22:36,188 --> 00:22:38,391
bahwa "Itu bisa jadi bunuh diri

453
00:22:38,458 --> 00:22:41,060
atau hal psikedelik ini
pekerjaan yang lebih baik untukku

454
00:22:41,127 --> 00:22:42,962
karena aku di
ujung taliku."

455
00:22:44,296 --> 00:22:46,065
[Adrianne] Sejak pertama
mulai menggunakan jamur

456
00:22:46,132 --> 00:22:48,801
Saya mengintegrasikan lebih banyak lagi
hal-hal positif dalam hidupku

457
00:22:48,868 --> 00:22:51,404
seperti mengambang, yoga,
berhubungan dengan keluarga.

458
00:22:51,471 --> 00:22:53,372
Saya sudah berhenti merokok.

459
00:22:53,440 --> 00:22:56,208
Saya rasa saya belum punya
rokok setidaknya selama sebulan.

460
00:22:56,275 --> 00:23:00,480
Aku sudah mengganggunya
pola penggunaan heroin saya.

461
00:23:00,547 --> 00:23:02,381
Saya tidak menggunakannya setiap hari.

462
00:23:02,449 --> 00:23:05,952
Saya pasti punya
tidak mengalami depresi.

463
00:23:06,018 --> 00:23:08,120
Sebelum kita memulai ini
seluruh proses aku...

464
00:23:08,187 --> 00:23:10,256
melewati jalan yang cukup gelap.

465
00:23:12,024 --> 00:23:14,160
[Tyler]
Jadi, izinkan saya bertanya--

466
00:23:14,226 --> 00:23:16,395
Kapan kamu pertama kali
bertemu Adrianne?

467
00:23:16,463 --> 00:23:18,431
Ya, begitulah
gambar yang bagus.

468
00:23:21,534 --> 00:23:23,970
Ah, ini bagus sekali.

469
00:23:24,036 --> 00:23:26,439
Kamu belum membuatku
kartu untuk waktu yang lama.

470
00:23:26,506 --> 00:23:28,174
Oh, ini sebuah cerita.

471
00:23:28,240 --> 00:23:30,209
[tertawa]

472
00:23:30,276 --> 00:23:33,279
"Ini adalah kisah yang menyedihkan,
tapi aku tidak bisa memikirkannya

473
00:23:33,345 --> 00:23:36,082
jenis cerita lain."

474
00:23:40,419 --> 00:23:42,889
[Ibu]
Dia bahagia, penuh kasih.

475
00:23:42,955 --> 00:23:44,323
Dia punya banyak teman.

476
00:23:44,390 --> 00:23:45,625
Dia berprestasi di sekolah.

477
00:23:45,692 --> 00:23:47,960
Saya selalu berkata kepada orang-orang,

478
00:23:48,027 --> 00:23:50,296
"Nak, kalau saja aku bisa
satu lagi dari ini

479
00:23:50,362 --> 00:23:52,164
ini akan mudah."

480
00:23:52,231 --> 00:23:55,001
Itu pada suatu musim panas--
jadi itu-- menurutku kamu--

481
00:23:55,067 --> 00:23:57,604
Musim panas yang saya datangi
rumah yang sangat aku benci.

482
00:23:57,670 --> 00:24:00,507
[Tyler]
Apakah kamu mengetahui sesuatu tentang

483
00:24:00,573 --> 00:24:03,610
sebuah rumah yang Adrianne
telah disebutkan beberapa kali?

484
00:24:03,676 --> 00:24:05,177
[Ibu]
Dia menyebutkan itu

485
00:24:05,244 --> 00:24:06,546
ingatan ini miliki
kembali padanya.

486
00:24:06,613 --> 00:24:09,181
Menurutku itu tentang
ketika dia berumur dua tahun.

487
00:24:09,248 --> 00:24:12,418
Saya pergi bekerja
untuk temanku.

488
00:24:12,485 --> 00:24:17,123
Saya tidak bisa mengingat kembali saat itu
bahwa ada perbedaan atau

489
00:24:17,189 --> 00:24:20,459
sesuatu yang dia takuti
pada saat itu dalam hidupnya.

490
00:24:21,494 --> 00:24:23,696
Apa itu trauma?

491
00:24:23,763 --> 00:24:28,200
Trauma pada satu orang mungkin tidak
menjadi trauma bagi orang lain.

492
00:24:28,267 --> 00:24:31,538
Mungkin fakta bahwa dia tumbuh
di rumah dengan orang tua tunggal

493
00:24:31,604 --> 00:24:33,272
adalah trauma baginya.

494
00:24:33,339 --> 00:24:35,174
Mungkin itulah faktanya
bahwa aku punya pacar

495
00:24:35,241 --> 00:24:36,943
selama beberapa tahun

496
00:24:37,009 --> 00:24:40,412
ketika dia berusia 12 tahun
bahwa dia tidak suka.

497
00:24:40,479 --> 00:24:42,949
Dia menemukannya
pacar selingkuh,

498
00:24:43,015 --> 00:24:45,518
itu emosional
dan traumatis baginya.

499
00:24:45,585 --> 00:24:49,021
Pekerjaannya sangat menegangkan,

500
00:24:49,088 --> 00:24:51,591
bekerja di sebuah firma hukum
dan mereka sedang minum

501
00:24:51,658 --> 00:24:53,926
dan membuat minuman bersoda

502
00:24:53,993 --> 00:24:56,896
di malam hari dan mungkin
pada siang hari.

503
00:24:56,963 --> 00:24:59,031
Ya, aku agaknya
dalam penyangkalan, kurasa,

504
00:24:59,098 --> 00:25:02,001
karena aku hanya berpikir,

505
00:25:02,068 --> 00:25:05,471
"Baiklah, kamu bisa mengalahkan ini.
Ini bukan kamu."

506
00:25:05,538 --> 00:25:08,074
Kurasa aku tidak menyadarinya
betapa seriusnya hal itu

507
00:25:08,140 --> 00:25:10,409
dan betapa sulitnya hal itu.

508
00:25:10,476 --> 00:25:12,511
Orang-orang berkata, "Jangan aktifkan.

509
00:25:12,579 --> 00:25:14,647
Jadi bagaimana jika dia berakhir
di jalan?"

510
00:25:14,714 --> 00:25:17,016
Dan saya belum siap melakukan itu.

511
00:25:18,417 --> 00:25:21,688
Ketika dia berusia 27 tahun,
dia menjadi--

512
00:25:21,754 --> 00:25:24,023
sebuah pusat perawatan.

513
00:25:24,090 --> 00:25:26,593
Harganya sekitar $30.000.

514
00:25:26,659 --> 00:25:28,427
Saya harus meminjam uang

515
00:25:28,494 --> 00:25:30,597
melawan rumahku.

516
00:25:30,663 --> 00:25:35,234
Dia keluar tepat menjelang Natal
dan segera kambuh

517
00:25:35,301 --> 00:25:38,004
dan benar-benar berakhir
di rumah sakit.

518
00:25:38,070 --> 00:25:42,141
Jadi kembali ke pengobatan
pusat dia pergi.

519
00:25:43,643 --> 00:25:45,177
[Adrianne]
Natal selalu terjadi

520
00:25:45,244 --> 00:25:46,579
saat yang sangat sulit bagiku.

521
00:25:46,646 --> 00:25:49,181
Saya cenderung memilikinya
kehancuran besar.

522
00:25:49,248 --> 00:25:52,084
Atau ada kekacauan besar
itu terjadi dan tahun ini...

523
00:25:52,151 --> 00:25:54,987
um, Natal berjalan dengan baik

524
00:25:55,054 --> 00:25:58,858
dan tidak ada,
Anda tahu, masalah besar.

525
00:26:03,830 --> 00:26:06,532
Aku akan pergi memeriksanya
konferensi yang diselenggarakan oleh MAPS.

526
00:26:06,599 --> 00:26:09,135
Ini adalah masyarakat untuk
menggunakan psikedelik

527
00:26:09,201 --> 00:26:11,303
untuk tujuan terapeutik.

528
00:26:11,370 --> 00:26:14,206
Saya pikir itu di sana
adalah semacam trauma,

529
00:26:14,273 --> 00:26:17,176
ada sesuatu yang terjadi
secara emosional, psikologis,

530
00:26:17,243 --> 00:26:19,545
bahwa saya perlu melakukannya
jelajahi dan itu...

531
00:26:19,612 --> 00:26:21,347
melalui penggunaan psikedelik

532
00:26:21,413 --> 00:26:22,615
Saya bisa mengatasinya.

533
00:26:24,283 --> 00:26:25,551
-Saya.
-Hai, saya Adrianne.

534
00:26:30,489 --> 00:26:32,391
Peran apa yang akan dilakukan
kamu suka bermain?

535
00:26:35,227 --> 00:26:36,729
Sempurna! OKE.

536
00:26:36,796 --> 00:26:39,198
Biarkan aku memberimu
pelukan di sana, gadis.

537
00:26:39,265 --> 00:26:40,767
-OKE.
-Ya.

538
00:26:46,572 --> 00:26:48,474
-Oh, mereka memberitahuku tentangmu.
-Ya.

539
00:26:48,540 --> 00:26:50,810
Oh, kamu adalah--
kamu seorang bintang film.

540
00:26:50,877 --> 00:26:53,079
-Ya.
-Astaga!

541
00:27:02,288 --> 00:27:03,656
atau dukun atau semacamnya.

542
00:27:03,723 --> 00:27:05,758
Saya memuji keberanian Anda
dan kamu-- kamu...

543
00:27:05,825 --> 00:27:08,327
kejujuran dan kamu
transparansi dan...

544
00:27:08,394 --> 00:27:09,896
terima kasih untuk
menjadi dirimu yang sebenarnya.

545
00:27:09,962 --> 00:27:11,597
Terima kasih.

546
00:27:11,664 --> 00:27:13,199
Jika Anda dapat mengambil tempat duduk Anda

547
00:27:13,265 --> 00:27:15,267
atau temukan ruang berdiri saja

548
00:27:15,334 --> 00:27:16,703
itu akan sangat bagus.

549
00:27:16,769 --> 00:27:19,138
Berapa banyak dari kita yang berjuang
atau telah berjuang

550
00:27:19,205 --> 00:27:21,240
dengan kecemasan rahasia

551
00:27:21,307 --> 00:27:22,441
atau patah hati

552
00:27:22,508 --> 00:27:24,276
atau depresi,

553
00:27:24,343 --> 00:27:26,445
kecanduan?

554
00:27:26,512 --> 00:27:30,316
Sangat sulit dalam hal ini
masyarakat menjadi manusia

555
00:27:30,382 --> 00:27:32,318
karena begitu banyak
tentang masyarakat ini

556
00:27:32,384 --> 00:27:34,653
menjauhkan kita dari diri kita sendiri.

557
00:27:34,721 --> 00:27:38,157
Sangat penting untuk menjadi seperti itu
penyembuhan PTSD.

558
00:27:38,224 --> 00:27:40,126
Ini sangat penting
untuk menjadi orang yang menyembuhkan

559
00:27:40,192 --> 00:27:42,394
yang cemas atau depresi.

560
00:27:42,461 --> 00:27:46,432
Inilah kami, Anda tahu, 50
tahun setelah kriminalisasi

561
00:27:46,498 --> 00:27:49,601
dan sepertinya kita sudah siap
ambang benar-benar berintegrasi

562
00:27:49,668 --> 00:27:52,204
pengobatan psikedelik
ke dalam masyarakat kita.

563
00:27:52,271 --> 00:27:55,241
Larangan perlahan-lahan runtuh
di bawah beban

564
00:27:55,307 --> 00:27:57,744
dari ketidakefektifannya.

565
00:27:57,810 --> 00:27:59,712
Itu tidak melindungi
komunitas kita.

566
00:27:59,779 --> 00:28:01,613
Tidak
melindungi keluarga kita

567
00:28:01,680 --> 00:28:03,482
dan ternyata tidak
melindungi anak-anak kita.

568
00:28:03,549 --> 00:28:05,451
Jadi pelarangan akan berakhir
dan yang aku tanyakan adalah,

569
00:28:05,517 --> 00:28:06,953
apa yang akan kita lakukan
ganti dengan?

570
00:28:07,019 --> 00:28:08,620
Kedua psikedelik
obat-obatan itu

571
00:28:08,687 --> 00:28:11,557
mungkin menjadi
obat resep

572
00:28:11,623 --> 00:28:15,294
yang paling cepat adalah psilocybin,

573
00:28:15,361 --> 00:28:18,197
bukan dari jamur, tapi
dibuat secara sintetis dan MDMA.

574
00:28:18,264 --> 00:28:19,932
Dan apa yang kami coba lakukan adalah

575
00:28:19,999 --> 00:28:22,869
membawa kembali bidang
psikoterapi psikedelik

576
00:28:22,935 --> 00:28:24,804
di mana mereka akan menjadi klinik
dimana orang bisa memilikinya

577
00:28:24,871 --> 00:28:26,505
baik psilocybin
jamur atau MDMA

578
00:28:26,572 --> 00:28:28,707
atau pada akhirnya
obat lain juga

579
00:28:28,775 --> 00:28:31,944
dalam urutan jangka panjang
dari psikoterapi psikedelik.

580
00:28:32,011 --> 00:28:35,614
Dari sudut pandang politik,
Menurutku, yang paling penting...

581
00:28:35,681 --> 00:28:38,450
langkah yang tidak diambil
dalam penelitian psikedelik

582
00:28:38,517 --> 00:28:40,619
akan menjadi
mengembangkan ibogaine

583
00:28:40,686 --> 00:28:42,955
untuk perawatan
kecanduan opioid.

584
00:28:43,022 --> 00:28:45,291
Ibogaine adalah satu-satunya
hal yang kita ketahui

585
00:28:45,357 --> 00:28:48,227
yang bisa masuk
dan mengatasi masalah itu

586
00:28:48,294 --> 00:28:50,362
dari penarikan fisik.

587
00:28:50,429 --> 00:28:53,299
Iboga dan ibogaine
berasal dari akar di Afrika

588
00:28:53,365 --> 00:28:56,435
dan termasuk yang paling berkuasa
psikedelik di Bumi.

589
00:28:56,502 --> 00:28:58,337
Mereka telah digunakan
secara seremonial selama berabad-abad

590
00:28:58,404 --> 00:29:00,672
dan pada tahun 1962 di New York

591
00:29:00,739 --> 00:29:03,609
seorang ahli kimia memberi ibogaine
kepada temannya yang pecandu heroin

592
00:29:03,675 --> 00:29:05,511
siapa yang akan mencoba apa pun.

593
00:29:05,577 --> 00:29:07,379
Dia segera menyadarinya
setelah pengalaman itu

594
00:29:07,446 --> 00:29:09,548
bahwa dia tidak
menginginkan heroin lagi.

595
00:29:09,615 --> 00:29:12,584
Saat itulah anti-adiktif
properti ditemukan.

596
00:29:14,253 --> 00:29:16,555
-Anda punya pertanyaan.
-Oke, um,

597
00:29:16,622 --> 00:29:18,858
kamu mungkin harus seperti itu
hati-hati bagaimana Anda menjawab ini,

598
00:29:18,925 --> 00:29:21,961
Saya kira, karena alasan hukum, tapi
apa yang Anda sarankan agar dilakukan orang-orang

599
00:29:22,028 --> 00:29:24,363
siapa yang mungkin membutuhkan
terapi seperti ini

600
00:29:24,430 --> 00:29:26,665
um, tapi ternyata tidak
sudah tersedia secara legal?

601
00:29:26,732 --> 00:29:28,567
Saya rasa saya tidak punya
untuk berhati-hati

602
00:29:28,634 --> 00:29:31,838
untuk mengatakan bahwa ada banyak
terapis bawah tanah

603
00:29:31,904 --> 00:29:35,908
dan biasanya sangat
bersemangat dan berkomitmen

604
00:29:35,975 --> 00:29:37,743
karena mereka mengambil risiko
begitu banyak untuk melakukannya.

605
00:29:37,810 --> 00:29:40,612
Jadi masalahnya adalah,
bagaimana kamu menemukannya?

606
00:29:40,679 --> 00:29:42,514
[Garyth Moxey]
Masalah ibogaine,

607
00:29:42,581 --> 00:29:44,450
Aku benar-benar tidak seharusnya
untuk bekerja dengan ibogaine.

608
00:29:44,516 --> 00:29:48,020
Jadi, untuk diriku sendiri saat ini,
itu pembangkangan sipil.

609
00:29:48,087 --> 00:29:50,722
Persetan dengan mereka dan omong kosong mereka.

610
00:29:50,789 --> 00:29:52,524
Mereka akan mendobrak pintuku

611
00:29:52,591 --> 00:29:54,226
karena aku membantu orang
berhenti menggunakan heroin?

612
00:29:54,293 --> 00:29:56,295
Biasanya saat kamu datang
dari opiat

613
00:29:56,362 --> 00:29:58,397
segalanya akan sulit,
atas dan bawah, atas dan bawah.

614
00:29:58,464 --> 00:30:00,833
Puncak dan lembah, sedang sakit.

615
00:30:00,900 --> 00:30:03,836
Setelah perawatan ibogaine,
kamu akan merasakan hal yang sama

616
00:30:03,903 --> 00:30:07,339
seperti yang Anda lakukan beberapa bulan setelahnya
detoksifikasi tradisional dari heroin.

617
00:30:07,406 --> 00:30:08,740
Ini bukan obat ajaib,

618
00:30:08,807 --> 00:30:10,509
tapi itu yang paling dekat
hal yang harus kita lakukan

619
00:30:10,576 --> 00:30:12,378
Aku takut, seperti,
apa yang akan terjadi

620
00:30:12,444 --> 00:30:13,913
ketika metadon itu
tidak disana...

621
00:30:13,980 --> 00:30:15,681
-Tentu
-Lagi.

622
00:30:15,747 --> 00:30:17,716
-Ya.
-Um, aku merasa ingin

623
00:30:17,783 --> 00:30:21,687
untuk memiliki stabilitas terlebih dahulu
dan menjauhi heroin

624
00:30:21,753 --> 00:30:23,589
dan, seperti, bekerja
dengan jamur

625
00:30:23,655 --> 00:30:25,791
dan mengerjakan beberapa
beberapa hal sebelum aku siap untuk...

626
00:30:25,858 --> 00:30:27,927
-tarik permadaninya, kurasa.
-Benar. Oke, biasanya

627
00:30:27,994 --> 00:30:29,862
saat kita sedang bekerja
dengan ibogaine,

628
00:30:29,929 --> 00:30:31,763
kami memiliki orang-orang yang tinggal bersama kami

629
00:30:31,830 --> 00:30:33,532
-selama dua minggu sekaligus.
-Benar.

630
00:30:33,599 --> 00:30:35,734
Jadi, kami sudah kehabisan pesanan
untuk beberapa bulan ke depan.

631
00:30:35,801 --> 00:30:37,669
Namun, aku bisa menempatkanmu
berhubungan dengan seseorang

632
00:30:37,736 --> 00:30:39,671
itu akan mampu
untuk menemuimu lebih cepat.

633
00:30:39,738 --> 00:30:41,507
Dan sementara itu,

634
00:30:41,573 --> 00:30:43,409
kamu bisa datang dan
membuat jamur bersama kami.

635
00:30:43,475 --> 00:30:45,511
[Adrianne] Kami sedang berbicara
tentang iboga, ibogaine,

636
00:30:45,577 --> 00:30:47,279
itulah yang dilakukan orang ini
sangat merekomendasikan

637
00:30:47,346 --> 00:30:48,948
-dan rupanya--
-[Ibu] Bagaimana cara kerjanya?

638
00:30:49,015 --> 00:30:51,217
-Apakah itu kesepakatan sekali pakai? Seperti--
-Ya, itu menghentikanmu

639
00:30:51,283 --> 00:30:52,851
dari melakukan penarikan,

640
00:30:52,919 --> 00:30:55,721
tapi itu juga, seperti,
pengganggu kecanduan.

641
00:30:55,787 --> 00:30:57,423
Jadi itu mengubah jalur Anda,

642
00:30:57,489 --> 00:30:59,725
itu mulai diperbaiki
reseptor opiat,

643
00:30:59,791 --> 00:31:01,827
tapi aku tidak tahu apakah aku siap...

644
00:31:01,894 --> 00:31:03,829
eh, untuk turun
metadon belum.

645
00:31:03,896 --> 00:31:05,664
Itu, seperti, di ujung jalan.

646
00:31:05,731 --> 00:31:07,900
-Jadi, apa yang terjadi minggu ini?
-Kami akan melakukan, seperti,

647
00:31:07,967 --> 00:31:09,735
duduk jamur.

648
00:31:09,801 --> 00:31:11,938
Dan itu akan terjadi
seorang terapis wanita di sana

649
00:31:12,004 --> 00:31:14,640
dan itu akan menjadi
dosis jamur yang lebih besar

650
00:31:14,706 --> 00:31:17,643
daripada apa yang telah kulakukan,
tapi ini akan dipandu

651
00:31:17,709 --> 00:31:20,312
sehingga jika ada sesuatu yang datang
bangun atau saya ingin bekerja

652
00:31:20,379 --> 00:31:22,081
dengan sesuatu yang saya inginkan
aman dan bersama orang-orang.

653
00:31:22,148 --> 00:31:23,682
Tetaplah di jalan yang benar, sayang.

654
00:31:23,749 --> 00:31:25,417
Terus lakukan...
melakukan hal-hal yang baik.

655
00:31:25,484 --> 00:31:28,454
-Ya.
-Saya pikir Anda perlu mencoba...

656
00:31:28,520 --> 00:31:30,322
banyak yang berbeda,
hal-hal alternatif.

657
00:31:30,389 --> 00:31:33,292
aku tidak-- aku tidak
meresepkan kepada seseorang,

658
00:31:33,359 --> 00:31:34,826
kamu tahu, mantra.

659
00:31:34,893 --> 00:31:36,862
Periksa voodoo jika perlu.

660
00:31:44,036 --> 00:31:46,973
[Adrianne] Hari ini akan terjadi
pertama kalinya, um...

661
00:31:47,039 --> 00:31:51,810
Aku sedang membuat jamur
dengan beberapa dukungan. saya sudah...

662
00:31:51,877 --> 00:31:54,280
melakukannya di masa lalu
hanya sendirian.

663
00:31:54,346 --> 00:31:56,282
Kami punya segala macam
dari cerita-cerita anekdot

664
00:31:56,348 --> 00:31:58,084
dari orang-orang yang punya
melakukannya sendiri

665
00:31:58,150 --> 00:31:59,751
dan itu sangat positif

666
00:31:59,818 --> 00:32:02,588
tapi itu bukan sesuatu
yang akan Anda rekomendasikan.

667
00:32:02,654 --> 00:32:06,492
[Rosalind Watts] Tiga hal penting
faktor untuk terapi psikedelik

668
00:32:06,558 --> 00:32:08,660
diatur, pengaturan, dan dosis.

669
00:32:08,727 --> 00:32:10,729
Himpunan adalah tentang niat.

670
00:32:10,796 --> 00:32:14,733
Aku tidak ingin menjadi seperti ini,
berbohong, orang yang tidak jujur.

671
00:32:14,800 --> 00:32:16,668
Anda mulai melewatinya
garis dan Anda seperti,

672
00:32:16,735 --> 00:32:19,138
“Saya tidak percaya saya melakukannya
itu-- itu bukan aku."

673
00:32:19,205 --> 00:32:21,407
Alasannya penting
untuk memiliki niat ini

674
00:32:21,473 --> 00:32:22,841
apakah itu saat itu
menjadi sangat rumit,

675
00:32:22,908 --> 00:32:24,543
jika itu menjadi sangat rumit,

676
00:32:24,610 --> 00:32:26,512
Anda bisa mengingatkan orang
mengapa mereka melakukannya.

677
00:32:26,578 --> 00:32:28,547
Perjalanan yang buruk berarti itu
ada sesuatu yang terbuka

678
00:32:28,614 --> 00:32:30,482
itu sulit
untuk kamu tangani

679
00:32:30,549 --> 00:32:31,984
dan Anda tidak berada dalam suatu pengaturan

680
00:32:32,051 --> 00:32:33,752
di mana seseorang bisa
mendukungmu untuk melakukannya.

681
00:32:33,819 --> 00:32:35,521
Itu yang sebenarnya
pemulihan adalah tentang...

682
00:32:35,587 --> 00:32:37,489
sedang pulih
dirimu sendiri, kamu tahu,

683
00:32:37,556 --> 00:32:38,991
dan siapa kamu sebenarnya.

684
00:32:39,058 --> 00:32:41,893
Anda tahu, dan saya sungguh
berpikir bahwa tanaman

685
00:32:41,960 --> 00:32:43,929
memainkan peran besar dalam hal itu.
Mereka melakukannya untuk saya.

686
00:32:43,996 --> 00:32:46,098
Setting adalah lingkungan
itu pengalaman...

687
00:32:46,165 --> 00:32:48,000
-terjadi di.
-Berada di suatu tempat di mana

688
00:32:48,067 --> 00:32:49,968
kamu sungguh, sungguh, sungguh
bisa mempercayai orang lain

689
00:32:50,036 --> 00:32:52,004
dan kamu tahu itu
kamu tidak akan diganggu

690
00:32:52,071 --> 00:32:53,972
dan Anda akan memiliki akses
untuk semua yang Anda butuhkan.

691
00:32:54,040 --> 00:32:56,042
Kami adalah dukungan Anda.
Jika Anda membutuhkan sesuatu

692
00:32:56,108 --> 00:32:57,809
-lalu kita di sini.
-[Rosalind Watts] Tapi, sungguh,

693
00:32:57,876 --> 00:32:59,711
itu orang-orangnya
yang membuat pengaturan.

694
00:32:59,778 --> 00:33:03,815
Siapapun yang membuat pilihan ini
harus didukung dengan baik.

695
00:33:03,882 --> 00:33:06,152
Aku ingin berada di sini untukmu.

696
00:33:06,218 --> 00:33:08,487
Dosis adalah apa yang Anda
ambil dan berapa banyak.

697
00:33:08,554 --> 00:33:10,122
[Garyth Moxey] Kami sedang bekerja
dengan jamur Meksiko ini,

698
00:33:10,189 --> 00:33:11,890
mereka sedikit
lebih kuat dari cubensis,

699
00:33:11,957 --> 00:33:13,892
jadi kami akan mengambilnya
menjadi pertimbangan.

700
00:33:13,959 --> 00:33:15,727
Ketika saya mendengar tentang orang-orang
melakukan ini tinggi-tinggi,

701
00:33:15,794 --> 00:33:17,896
dosis tinggi sendiri,
bagi sebagian orang tidak masalah.

702
00:33:17,963 --> 00:33:19,798
Tapi bagi banyak orang
Menurutku itu...

703
00:33:19,865 --> 00:33:21,967
-menakutkan.
-[Garyth] Kami selalu bisa menambahkan.

704
00:33:22,034 --> 00:33:23,969
-[Adrianne] Ya.
-Padahal itu agak sulit

705
00:33:24,036 --> 00:33:25,537
untuk mengurangi.

706
00:33:25,604 --> 00:33:27,073
[Adrianne]
Anda tidak bisa mengambilnya.

707
00:33:27,139 --> 00:33:29,541
Di luar yang ditetapkan,
pengaturan, dan dosis,

708
00:33:29,608 --> 00:33:31,877
padahal yang sebenarnya penting,
adalah integrasi sesudahnya.

709
00:33:31,943 --> 00:33:33,945
[Garyth] Aku benar-benar punya
pengalaman jamur yang besar

710
00:33:34,012 --> 00:33:36,715
dan itu tidak sampai
di kemudian hari pada hari itu

711
00:33:36,782 --> 00:33:39,118
bahwa saya benar-benar mengerti
apa yang terjadi.

712
00:33:39,185 --> 00:33:42,454
Di sekitar psikedelik,
sebelum dan sesudahnya adalah...

713
00:33:42,521 --> 00:33:45,424
psikoterapi non-obat
untuk mempersiapkan dan mengintegrasikan

714
00:33:45,491 --> 00:33:47,893
pengalaman dan
itu sebenarnya rutenya

715
00:33:47,959 --> 00:33:50,429
untuk mengatasi kecanduan
dalam jangka panjang.

716
00:33:50,496 --> 00:33:52,864
[Garyth] Dan kemudian juga,
jika dia punya sesuatu, kamu tahu,

717
00:33:52,931 --> 00:33:54,733
sangat mendalam atau
menarik untuk dikatakan, lalu...

718
00:33:54,800 --> 00:33:57,169
kita mungkin menuliskannya
dan kemudian mendiskusikannya nanti.

719
00:34:02,774 --> 00:34:04,610
-Hai.
-Itu dia.

720
00:34:04,676 --> 00:34:06,545
Oh, kami sudah syuting.

721
00:34:06,612 --> 00:34:08,780
Lalu aku hanya, seperti,
tertidur dan aku terbangun

722
00:34:08,847 --> 00:34:10,682
dan aku menyadarinya,
seperti, jam enam.

723
00:34:10,749 --> 00:34:11,850
Astaga.

724
00:34:11,917 --> 00:34:13,852
Itu sangat intens dan, um...

725
00:34:13,919 --> 00:34:17,689
Saya pasti cantik
terobosan emosional yang besar,

726
00:34:17,756 --> 00:34:22,828
dan itu sangat,
katarsis dan, um...

727
00:34:22,894 --> 00:34:27,032
Ada air mata dan di sana
sedang pekerjaan mendalam sedang berlangsung

728
00:34:27,099 --> 00:34:31,470
dan jelas itu penting
lebih banyak yang harus dilalui

729
00:34:31,537 --> 00:34:34,140
apa pun itu daripada
untuk mencoba dan memecahkan masalah

730
00:34:34,206 --> 00:34:36,608
atau apa pun.
Itu untuk-- untuk...

731
00:34:36,675 --> 00:34:38,210
benar-benar membiarkan diri Anda merasakannya.

732
00:34:38,277 --> 00:34:40,612
Saya tidak melakukan itu secara normal.

733
00:34:40,679 --> 00:34:41,847
Aku tidak membiarkan diriku sendiri...

734
00:34:43,249 --> 00:34:45,817
rasakan. Ya.

735
00:34:45,884 --> 00:34:48,053
Saya selalu berusaha
untuk mematikannya

736
00:34:48,120 --> 00:34:51,157
atau mencoba memperbaikinya atau,
seperti, mencari cara,

737
00:34:51,223 --> 00:34:53,725
skema atau rencana untuk, seperti--

738
00:34:53,792 --> 00:34:57,829
bagaimana aku akan mengendalikan ini
dan mengelola ini dan saya hanya...

739
00:34:57,896 --> 00:34:59,765
tidak melakukan itu.

740
00:34:59,831 --> 00:35:02,100
[Tyler] Dan apa itu "ini"?
Berhenti dari metadon...

741
00:35:02,168 --> 00:35:06,738
-berhenti menggunakan--?
-Tidak, itu sesuatu, um...

742
00:35:06,805 --> 00:35:09,575
sesuatu yang berbeda.

743
00:35:26,158 --> 00:35:27,359
[Tyler]
Maukah Anda memberi tahu kami tentangnya

744
00:35:27,426 --> 00:35:28,860
terobosanmu yang sebenarnya...

745
00:35:28,927 --> 00:35:30,128
pada hari Sabtu?

746
00:35:34,065 --> 00:35:36,768
[Adrianne]
Bukan suatu kejutan bagi saya bahwa saya

747
00:35:36,835 --> 00:35:39,238
secara konsisten mencari yang tidak sehat,

748
00:35:39,305 --> 00:35:41,173
kasar...

749
00:35:41,240 --> 00:35:43,909
um, hubungan itu

750
00:35:43,975 --> 00:35:47,679
menegaskan kembali keyakinan yang mengakar ini
bahwa aku, sepertinya, tidak bisa dicintai.

751
00:35:47,746 --> 00:35:49,581
saya...

752
00:35:49,648 --> 00:35:51,350
direalisasikan untuk
pertama kali berapa

753
00:35:51,417 --> 00:35:54,720
keyakinan itu adalah
mempengaruhiku dan...

754
00:35:54,786 --> 00:35:57,589
itu adalah faktor besar alasannya
saya menggunakan. Itu adalah kesepian

755
00:35:57,656 --> 00:36:01,627
dan ketidaksukaan itu, itu...

756
00:36:01,693 --> 00:36:04,129
seperti, satu-satunya temanku adalah heroin.

757
00:36:04,196 --> 00:36:07,132
Satu-satunya hal yang membuat
aku merasa dicintai dan hangat

758
00:36:07,199 --> 00:36:09,235
dan memberiku itu
perasaan hangat dan tidak jelas

759
00:36:09,301 --> 00:36:12,271
adalah heroin, yang itu
bahkan tidak lagi.

760
00:36:12,338 --> 00:36:14,473
Tapi menurutku itu hanya...

761
00:36:16,808 --> 00:36:18,143
Saya hanya ingin pulang.

762
00:36:20,679 --> 00:36:23,849
[Adrianne] Saya mengerti, sungguh
mual parah akibat metadon

763
00:36:23,915 --> 00:36:25,751
dan aku tidak melakukannya
merasa sehat hari ini.

764
00:36:25,817 --> 00:36:27,586
[Tyler]
Bisakah Anda mulai meminumnya

765
00:36:27,653 --> 00:36:29,388
sedikit kurang
dan lebih sedikit metadon?

766
00:36:32,691 --> 00:36:35,761
Apakah Anda ingin datang ke saya berikutnya
janji dokter dengan saya?

767
00:36:35,827 --> 00:36:37,896
-[Tyler] Hanya, seperti, duduk saja?
-Ya.

768
00:36:40,198 --> 00:36:41,767
[Tyler]
Eh, untuk keuntungan apa?

769
00:36:41,833 --> 00:36:43,168
Saya tidak tahu
karena dialah orangnya

770
00:36:43,235 --> 00:36:44,736
itu menginginkanku
untuk terus naik.

771
00:36:45,971 --> 00:36:47,973
[Tyler] Maksudmu begitu
mulai merasa lebih lelah,

772
00:36:48,039 --> 00:36:50,276
dan itu jelas juga
akan menjadi kontraproduktif

773
00:36:50,342 --> 00:36:52,844
-bahkan untuk mikrodosing.
-Aku tahu!

774
00:36:58,650 --> 00:37:00,886
Aku telah ditarik masuk,
seperti, 8 juta arah

775
00:37:00,952 --> 00:37:02,988
selama 10 tahun terakhir

776
00:37:03,054 --> 00:37:05,357
dan setiap dokter memilikinya
pendapat yang berbeda.

777
00:37:05,424 --> 00:37:08,727
Setiap orang yang saya ajak bicara
mempunyai pendapat yang berbeda.

778
00:37:08,794 --> 00:37:12,063
Jadi, aku tidak terlalu membutuhkannya
untuk mendengar ini sekarang.

779
00:37:16,702 --> 00:37:18,203
Itu tidak membantu.

780
00:37:20,372 --> 00:37:23,809
Seperti apakah Anda tahu caranya
banyak dokter dan psikiater

781
00:37:23,875 --> 00:37:26,044
dan terapis dan
konselor yang pernah saya temui?

782
00:37:28,914 --> 00:37:30,816
[Nick] Kami akan mencari tahu.
Mari kita coba mikrodosing.

783
00:37:30,882 --> 00:37:32,017
[Tyler]
Mengapa kita tidak mencoba microdosing

784
00:37:32,083 --> 00:37:33,218
dan lihat apa yang terjadi?

785
00:37:33,285 --> 00:37:34,853
Lihat apakah itu membantu suasana hati Anda,

786
00:37:34,920 --> 00:37:36,622
lihat apakah itu membantu
tingkat energi.

787
00:37:43,094 --> 00:37:45,431
[Tyler] Metadonnya
membuatnya lelah.

788
00:37:45,497 --> 00:37:49,735
Jadi, yang saya ingin tahu adalah apakah
kami bisa mendapatkan pendapat dari Anda

789
00:37:49,801 --> 00:37:52,471
tentang apakah microdosing
bahkan akan bekerja untuknya

790
00:37:52,538 --> 00:37:55,040
-atau jika tidak ada gunanya--
-Seperti, apa yang dia butuhkan

791
00:37:55,106 --> 00:37:57,142
adalah pengobatan ibogaine sialan.

792
00:37:57,208 --> 00:37:59,711
Anda tahu, kami sedang bermain-main
berkeliling dengan jamur dan sebagainya.

793
00:37:59,778 --> 00:38:02,280
Anda tahu, yang lainnya
psikedelik bisa membantu

794
00:38:02,348 --> 00:38:04,983
dan akan membantu dan
telah membantu

795
00:38:05,050 --> 00:38:07,085
tapi pada saat yang sama kita juga demikian
semacam bermain-main.

796
00:38:07,152 --> 00:38:09,154
Tahukah Anda apa yang saya maksud?
Karena ada satu itu

797
00:38:09,220 --> 00:38:10,889
sialan berhasil sampai ke rumah

798
00:38:10,956 --> 00:38:12,891
dan itu ibogaine dan iboga,

799
00:38:12,958 --> 00:38:16,061
untuk situasinya, kamu tahu?

800
00:38:16,127 --> 00:38:17,963
Lalu semua ini
psikedelik lainnya

801
00:38:18,029 --> 00:38:19,631
akan membantu setelahnya.

802
00:38:22,100 --> 00:38:23,469
[Trevor Millar]
Anda membutuhkan iboga

803
00:38:23,535 --> 00:38:25,971
untuk mengambil kaitnya
opiat keluar darimu.

804
00:38:26,037 --> 00:38:28,474
Jika tidak, Anda tahu,
kamu akan mendapatkan yang indah...

805
00:38:28,540 --> 00:38:30,376
pengalaman jamur,

806
00:38:30,442 --> 00:38:32,378
tapi 12 jam kemudian kamu
masih membutuhkan opiat

807
00:38:32,444 --> 00:38:34,212
karena kamu akan pergi
menjadi penarikan fisik.

808
00:38:34,279 --> 00:38:36,214
Saya mendapat banyak wawasan
dan belas kasihan diri itu

809
00:38:36,281 --> 00:38:38,116
dan cinta diri dengan
jamur, tapi...

810
00:38:38,183 --> 00:38:40,218
itu tidak bertahan lama
lama karena saat itu saya membutuhkannya

811
00:38:40,285 --> 00:38:42,053
untuk kembali menggunakan opiat.

812
00:38:42,120 --> 00:38:44,890
[Trevor] Iboga bekerja seperti itu
baik untuk seseorang yang baru saja

813
00:38:44,956 --> 00:38:46,925
belum bisa
untuk mengangkat kakinya

814
00:38:46,992 --> 00:38:48,394
-pada kecanduan fisik.
-Ya.

815
00:38:48,460 --> 00:38:50,762
[Trevor] Tempat saya bekerja
dengan obatnya,

816
00:38:50,829 --> 00:38:52,764
ini hampir lebih klinis

817
00:38:52,831 --> 00:38:54,900
dan ada tempat
untuk itu, pastinya.

818
00:38:54,966 --> 00:38:57,769
Tapi saya telah melihat Mark melakukan pekerjaannya

819
00:38:57,836 --> 00:38:59,771
dan yang cantik
aspek seremonialnya

820
00:38:59,838 --> 00:39:01,507
dan itu sepenuhnya
cara untuk pergi.

821
00:39:01,573 --> 00:39:03,341
Dia membawamu dalam hal ini
perjalanan jiwa yang...

822
00:39:03,409 --> 00:39:05,811
Anda tahu, dalam istilah awam
istilah, mungkin disebut

823
00:39:05,877 --> 00:39:07,446
latihan visualisasi.

824
00:39:07,513 --> 00:39:10,148
[Mark Howard] Setengah dari
sesi iboga adalah terapi,

825
00:39:10,215 --> 00:39:12,217
Anda tahu, orang-orang dari
Bwiti telah mengajariku

826
00:39:12,283 --> 00:39:14,119
cara menggunakan iboga di
cara tradisional.

827
00:39:14,185 --> 00:39:16,187
50% penyembuhan kita adalah pembicaraan

828
00:39:16,254 --> 00:39:17,989
dan di situlah segalanya selesai

829
00:39:18,056 --> 00:39:19,491
karena kamu mengatur ulang
cara Anda berpikir.

830
00:39:19,558 --> 00:39:21,359
Metadon tidak berhasil untuk Anda,

831
00:39:21,427 --> 00:39:23,294
pusat-pusat pengobatan
tidak berhasil untukmu.

832
00:39:23,361 --> 00:39:25,497
Anda tahu, apa yang kami coba
lakukan adalah mendapatkan obat ini

833
00:39:25,564 --> 00:39:28,133
untuk setidaknya menjadi pilihan
orang karena itu sangat efektif

834
00:39:28,199 --> 00:39:30,836
dalam menangani detoks fisik,
dan membuat seseorang bersih

835
00:39:30,902 --> 00:39:33,271
agar jumlahnya lebih banyak
reseptif terhadap terapi

836
00:39:33,338 --> 00:39:35,974
dan kemudian kita bisa menggunakan obatnya
dalam konteks yang lebih sakral

837
00:39:36,041 --> 00:39:37,943
untuk mengatasi trauma orang

838
00:39:38,009 --> 00:39:39,811
yang ada di akarnya
penyebab kecanduan tersebut.

839
00:39:39,878 --> 00:39:42,013
Bentuk kecanduan yang sangat akut

840
00:39:42,080 --> 00:39:44,182
bisa kok
berbahaya dengan iboga.

841
00:39:44,249 --> 00:39:47,453
Sangat berbahaya.
Benzodiazepin, metadon,

842
00:39:47,519 --> 00:39:49,120
hal-hal seperti ini,
ia melakukan hal-hal tertentu,

843
00:39:49,187 --> 00:39:50,822
seperti memperlambat detak jantung.

844
00:39:50,889 --> 00:39:52,891
Aku jauh lebih nyaman
bekerja dengan morfin

845
00:39:52,958 --> 00:39:54,526
daripada metadon.

846
00:39:54,593 --> 00:39:57,996
Lakukan saja
jelas bahwa kami tidak hanya melakukannya

847
00:39:58,063 --> 00:40:00,365
membuang banyak ibogaine
di atas metadon di sini.

848
00:40:00,432 --> 00:40:02,267
[Tandai] Ketika orang mulai mendapatkan
ide dari film dokumenter,

849
00:40:02,333 --> 00:40:04,269
saat itulah segalanya
menjadi berbahaya.

850
00:40:04,335 --> 00:40:07,005
Apa yang harus mereka dapatkan?
off ini adalah bahwa itu berbahaya

851
00:40:07,072 --> 00:40:09,941
karena kita telah melihat
cukup untuk mengetahui hal itu.

852
00:40:10,008 --> 00:40:12,343
Saya memang mendapatkan beberapa nama
dokter yang mungkin bersedia

853
00:40:12,410 --> 00:40:14,212
untuk mengalihkanku ke morfin.

854
00:40:14,279 --> 00:40:16,314
Beralih ke morfin
adalah rencana terbaik.

855
00:40:16,381 --> 00:40:18,116
Saya ingat saya pergi
ke apotek,

856
00:40:18,183 --> 00:40:20,151
apotek yang satu ini dan saya
mengatakan bahwa aku sedang berpikir

857
00:40:20,218 --> 00:40:22,988
beralih dan mereka
ada di sekitarku, seperti,

858
00:40:23,054 --> 00:40:24,556
"Baiklah, berikan aku milikmu
informasi dan, seperti...

859
00:40:24,623 --> 00:40:26,825
kami akan menunggumu.
Kami tutup pada pukul 06.00,

860
00:40:26,892 --> 00:40:29,227
tapi kita tunggu sampai jam 6:30, sampai
kamu pulang kerja atau apa pun."

861
00:40:29,294 --> 00:40:30,996
Dan aku seperti,
"Itu aneh...

862
00:40:31,062 --> 00:40:32,631
Mengapa demikian?
tertarik untuk memilikiku?"

863
00:40:32,698 --> 00:40:34,966
[Trevor] Tahukah kamu
apotek itu dibayar

864
00:40:35,033 --> 00:40:37,603
$6.000 per tahun, per
orang yang masuk?

865
00:40:37,669 --> 00:40:39,871
Itu sebabnya mereka menginginkanmu
untuk muncul setiap hari.

866
00:40:39,938 --> 00:40:41,840
"Kami akan memberimu sebuah
Kartu hadiah McDonald

867
00:40:41,907 --> 00:40:44,275
jika kamu datang dan mengambil milikmu
metadon dari sini."

868
00:40:44,342 --> 00:40:45,977
Mereka menjadi kaya...

869
00:40:46,044 --> 00:40:48,179
kesengsaraan ini.

870
00:40:59,190 --> 00:41:02,427
[Adrianne]
Saya lupa bagaimana cara hidup

871
00:41:02,494 --> 00:41:04,963
atau saya tidak pernah belajar bagaimana hidup

872
00:41:05,030 --> 00:41:09,501
um, karena, kamu tahu,
semua perkembangan emosional itu

873
00:41:09,568 --> 00:41:12,003
terhambat ketika saya mulai
minum dan menggunakan

874
00:41:12,070 --> 00:41:14,339
pada usia 15 tahun.

875
00:41:14,405 --> 00:41:17,375
Saya akhirnya bisa
mematikan metadon.

876
00:41:17,442 --> 00:41:20,411
Jadi aku menghentikan metadon sekarang dan
Saya sudah beralih ke Kadian,

877
00:41:20,478 --> 00:41:22,548
yang merupakan morfin kerja panjang.

878
00:41:22,614 --> 00:41:25,884
Saya selalu memikirkan sesuatu
itu diresepkan oleh dokter

879
00:41:25,951 --> 00:41:28,219
atau, seperti, ditentukan
oleh pengedar narkoba...

880
00:41:28,286 --> 00:41:30,221
Aku baru saja melakukan banyak hal,

881
00:41:30,288 --> 00:41:32,891
jadi aku sangat bersemangat
pengobatan iboga karena

882
00:41:32,958 --> 00:41:35,226
saya harap
akan bebas dari semuanya,

883
00:41:35,293 --> 00:41:37,195
Anda tahu obat-obatan dan

884
00:41:37,262 --> 00:41:39,698
hanya mempunyai pikiran yang jernih
untuk sementara waktu

885
00:41:39,765 --> 00:41:44,536
hanya untuk memahami, seperti,
dimana aku berada dan siapa aku dan...

886
00:41:44,603 --> 00:41:48,273
bagaimana perasaanku tanpa substansi
di tubuhku. Itu akan menjadi...

887
00:41:48,339 --> 00:41:49,908
luar biasa.

888
00:41:59,585 --> 00:42:02,253
[Adrianne]
Saya menggunakannya tadi malam.

889
00:42:02,320 --> 00:42:04,422
Saya akhirnya mengalaminya
beberapa jantung berdebar-debar

890
00:42:04,489 --> 00:42:06,658
dan harus memanggil ambulans
dan pergi ke rumah sakit.

891
00:42:06,725 --> 00:42:10,596
[Adrianne terisak]

892
00:42:10,662 --> 00:42:14,165
[hiperventilasi]

893
00:42:14,232 --> 00:42:17,468
[Adrianne]
Aku hanya tidak mau.

894
00:42:19,571 --> 00:42:21,940
Aku tidak bilang begitu
tidak pergi malam ini.

895
00:42:22,007 --> 00:42:24,442
Aku hanya bilang aku tidak mau
untuk memberikan tekanan itu pada diriku sendiri.

896
00:42:24,509 --> 00:42:26,645
Mari kita mainkan saja.

897
00:42:33,051 --> 00:42:35,353
Atau izinkan saja aku
tahu bagaimana kelanjutannya.

898
00:42:35,420 --> 00:42:37,055
[Adrianne, sambil menangis]
Ya.

899
00:42:45,496 --> 00:42:47,265
-Ya.
-[Tyler] Bagaimana perasaanmu?

900
00:42:47,332 --> 00:42:49,400
Aku muak dengan ini.

901
00:42:49,467 --> 00:42:52,570
Anda tahu, saya sudah merasa cemas
tentang berada jauh dari rumah

902
00:42:52,638 --> 00:42:54,472
pada hari yang baik dan kemudian, um...

903
00:42:55,741 --> 00:42:58,476
Seperti semuanya
itu terjadi dan

904
00:42:58,543 --> 00:43:01,312
menurunkan kucing itu
kemarin sungguh...

905
00:43:01,379 --> 00:43:03,381
sangat sulit.

906
00:43:04,315 --> 00:43:06,351
Dan saat kamu adil
tidak di tempat yang sangat bagus

907
00:43:06,417 --> 00:43:07,552
kamu hanya ingin menjadi, seperti...

908
00:43:07,619 --> 00:43:09,120
di rumah.

909
00:43:09,554 --> 00:43:12,157
Di familiarmu
tempat yang aman, tapi...

910
00:43:12,223 --> 00:43:14,726
[Tyler] Apakah kita akan mendapatkannya
kamu sedikit dari dosismu, kalau begitu?

911
00:43:14,793 --> 00:43:18,363
Ya, ayo pergi
dapatkan, um, yang terakhir...

912
00:43:18,429 --> 00:43:21,232
eh, dosis morfin.

913
00:43:21,299 --> 00:43:23,201
Aku hanya akan berganti pakaian

914
00:43:23,268 --> 00:43:26,137
Sampai jumpa, Buff-Buff kecil.

915
00:43:26,204 --> 00:43:28,073
Saya sudah menggunakan dan sebagainya

916
00:43:28,139 --> 00:43:30,642
tapi yang pasti,
seperti, tidak jauh dari itu...

917
00:43:30,709 --> 00:43:33,712
Anda tahu dan suka, saya pernah--
Aku sudah berusaha sungguh-sungguh

918
00:43:33,779 --> 00:43:36,481
dan terutama di bagian terakhir
minggu untuk tidak menggunakan apa pun

919
00:43:36,547 --> 00:43:38,316
karena aku tidak mau
mempersulit prosesnya

920
00:43:38,383 --> 00:43:40,051
tapi aku baru saja melakukannya
serangan panik sepanjang minggu,

921
00:43:40,118 --> 00:43:42,553
kecemasan yang ekstrim dan,
seperti, reaksi stres

922
00:43:42,620 --> 00:43:45,323
dan kecanduan saya
ingin aku mati.

923
00:43:45,390 --> 00:43:48,159
Seperti, dia menginginkanku
bukan untuk menjadi lebih baik.

924
00:43:49,494 --> 00:43:51,562
Karena aku benar-benar melakukannya
tapi kemudian ada

925
00:43:51,629 --> 00:43:54,065
ini bagian lain dari diriku itu
hanya menyabotase segalanya.

926
00:43:54,132 --> 00:43:56,467
Aku harus menurunkan kucingku
tempo hari, yaitu...

927
00:43:56,534 --> 00:43:58,704
sungguh, sangat menjengkelkan.

928
00:43:58,770 --> 00:44:00,806
Aku bahkan belum pernah melihatnya
obat keras dalam hidupku

929
00:44:00,872 --> 00:44:03,108
ketika aku mendapatkan kucing itu
dan itu hampir seperti...

930
00:44:03,174 --> 00:44:04,609
[mendengus]

931
00:44:04,676 --> 00:44:07,145
dia datang ke rumahku
hidup karena suatu alasan.

932
00:44:07,212 --> 00:44:08,579
Hanya ada aku dan dia.

933
00:44:08,646 --> 00:44:10,782
Dan dia sudah pergi sekarang
dan itu hanya...

934
00:44:10,849 --> 00:44:12,718
[mendengus]

935
00:44:12,784 --> 00:44:15,220
Sungguh menyedihkan.

936
00:44:15,286 --> 00:44:17,522
[menghela nafas sambil menangis]

937
00:44:22,627 --> 00:44:26,531
[musik yang menegangkan]

938
00:44:34,773 --> 00:44:37,743
Saat ini aku akan mendapatkannya
dosis terakhir morfinku.

939
00:44:37,809 --> 00:44:40,879
Pengganti opiatku
obat terapi.

940
00:44:40,946 --> 00:44:42,380
Aku hanya akan mengambil, eh,

941
00:44:42,447 --> 00:44:44,182
setengah dari dosisku.

942
00:44:45,616 --> 00:44:49,087
Aku seharusnya mengambil
600 miligram sehari,

943
00:44:49,154 --> 00:44:51,089
tapi aku hanya akan mengambilnya
setengah hari ini karena...

944
00:44:51,156 --> 00:44:53,058
Saya harus menjadi seperti itu
memulai penarikan

945
00:44:53,124 --> 00:44:55,994
sebelum aku melakukan upacaranya.

946
00:45:14,913 --> 00:45:17,148
-[Tyler] Apakah kamu mau?
-[Adrianne] Ya.

947
00:45:17,215 --> 00:45:18,716
[Tyler]
Apakah kamu ingin melakukannya di sini saja?

948
00:45:18,784 --> 00:45:20,451
-[Adrianne] Ya.
-[Tyler] Apakah kamu ingin...

949
00:45:20,518 --> 00:45:23,822
-biarkan Nick memfilmkan ini?
-[Adrianne] Tidak!

950
00:45:23,889 --> 00:45:25,590
[Tyler] Di mana kamu akan melakukannya?

951
00:45:38,603 --> 00:45:39,704
Sial!

952
00:45:41,840 --> 00:45:43,775
[Tyler] Ini. Nih nih.
Beberapa di antaranya rusak.

953
00:45:43,842 --> 00:45:45,443
-Ini tisu.
-[Adrianne] Oke.

954
00:45:45,510 --> 00:45:46,912
[Tyler] Simpan saja
itu. Itu sudah cukup.

955
00:45:52,918 --> 00:45:56,221
[tertawa]

956
00:45:56,287 --> 00:45:58,189
[Tyler] Seharusnya begitu
baru saja membuka dompetmu.

957
00:45:58,256 --> 00:46:00,458
-Aku tahu tapi, aku--
-[Tyler] Seharusnya begitu

958
00:46:00,525 --> 00:46:01,860
hal termudah di dunia.

959
00:46:01,927 --> 00:46:03,761
Tidak, bukan itu masalahnya. Saya takut.

960
00:46:06,364 --> 00:46:08,399
Sembilan, sepuluh...

961
00:46:08,466 --> 00:46:10,401
-[Tyler] Ini, berikan padaku.
-Tidak, aku menginginkannya.

962
00:46:10,468 --> 00:46:12,503
[Tyler] Adrianne, aku punya--
Saya punya botol pil di sini

963
00:46:12,570 --> 00:46:14,339
dan kami akan memberikannya
mereka ke perawat.

964
00:46:14,405 --> 00:46:16,674
[Adrianne] Saya tidak peduli.
Saya tidak membutuhkan botol pil.

965
00:46:16,741 --> 00:46:18,944
Karena aku akan memutuskan apakah
Saya mengambil lima lainnya nanti.

966
00:46:19,010 --> 00:46:22,848
[musik yang menegangkan]

967
00:46:25,984 --> 00:46:27,718
Itu...

968
00:46:27,785 --> 00:46:29,454
apa yang dilakukan anjing.

969
00:46:29,520 --> 00:46:32,723
*

970
00:46:32,790 --> 00:46:34,692
Semuanya berhasil.

971
00:46:37,028 --> 00:46:38,729
[Patrick Fishley] Tidak
ada benda tajam?

972
00:46:38,796 --> 00:46:40,331
[Adrianne]
Tidak, menurutku tidak.

973
00:46:40,398 --> 00:46:42,233
[Patrick]
Dan jika aku tidak melakukan ini, maka...

974
00:46:42,300 --> 00:46:43,568
kamu akan menjadi
seperti "Oh, orang ini

975
00:46:43,634 --> 00:46:44,735
tidak juga
menganggapnya serius."

976
00:46:44,802 --> 00:46:46,271
Yesus...

977
00:46:46,337 --> 00:46:48,339
-Tapi itu hanya pakaian.
-Ya Tuhan.

978
00:46:48,406 --> 00:46:50,275
Miliki keseluruhanmu
apartemen di sini.

979
00:46:50,341 --> 00:46:52,743
[Adrianne] Maaf. Ya, sudah
hari yang berat untuk tiba di sini.

980
00:46:52,810 --> 00:46:54,112
Anda melakukannya. Benar, kan?

981
00:46:54,179 --> 00:46:55,713
Saya mengalami kesulitan
minggu, sampai di sini.

982
00:46:55,780 --> 00:46:58,583
[Patrick] Mm-hm. Jadi, aku
senang sekali kamu ada di sini, kan?

983
00:46:58,649 --> 00:47:00,318
[Adrianne] Aku juga.

984
00:47:04,689 --> 00:47:06,324
-Hai.
-Hei apa Kabar?

985
00:47:06,391 --> 00:47:07,592
-Bagus, apa kabarmu?
-Bagus.

986
00:47:07,658 --> 00:47:08,659
-Hai
-Hai, Markus.

987
00:47:08,726 --> 00:47:10,328
-Hai.
-Hai.

988
00:47:10,395 --> 00:47:11,696
Hai, senang bertemu denganmu lagi.

989
00:47:11,762 --> 00:47:13,331
[Trevor] Ini dia
wanita saat ini.

990
00:47:13,398 --> 00:47:14,966
Saya mengambil 300 miligram
tadi malam.

991
00:47:15,033 --> 00:47:16,734
-[Gabor] 300?
-Ya, jadi aku hanya mengambil setengahnya.

992
00:47:16,801 --> 00:47:18,336
Aku mulai merasakan a
sedikit tidak nyaman,

993
00:47:18,403 --> 00:47:19,437
hanya, seperti, kelelahan itu.

994
00:47:19,504 --> 00:47:20,838
Anda akan melakukan penarikan?

995
00:47:20,906 --> 00:47:22,473
-Ya.
-Akan menyenangkan jika kamu melakukannya

996
00:47:22,540 --> 00:47:25,576
ngobrol dan sekedar berbagi
apa yang kamu pikirkan

997
00:47:25,643 --> 00:47:27,278
apa yang terjadi,
mungkin, dengan dunia.

998
00:47:27,345 --> 00:47:30,348
Yah, menurutku lebih tepatnya
dibandingkan kuliah umum,

999
00:47:30,415 --> 00:47:32,750
mari kita bicara dengan mereka tentang hal itu
di mana mereka berada di dunia.

1000
00:47:32,817 --> 00:47:34,085
[Tandai] Kedengarannya bagus.

1001
00:47:34,152 --> 00:47:35,453
[Adrianne]
Jadi, kamu sudah melakukan iboga?

1002
00:47:35,520 --> 00:47:36,955
-Aku sudah melakukan iboga.
-Ya baiklah.

1003
00:47:37,022 --> 00:47:38,423
[Adrianne]
Saya sebenarnya mulai menggunakan heroin

1004
00:47:38,489 --> 00:47:40,025
untuk mengatasi kecanduan kokain saya.

1005
00:47:40,091 --> 00:47:41,993
Kokainnya berhasil
untuk sementara waktu, tapi, tahukah Anda,

1006
00:47:42,060 --> 00:47:43,995
10, 15 tahun ke depan...

1007
00:47:44,062 --> 00:47:47,598
Jadi, sebenarnya-- jadi kecanduan
bukan masalahmu.

1008
00:47:47,665 --> 00:47:50,401
Kecanduan itu milik Anda
upaya untuk memecahkan suatu masalah.

1009
00:47:53,871 --> 00:47:54,539
Ya.

1010
00:47:58,043 --> 00:48:00,378
Tidak, saya tidak pernah melakukannya. saya selalu
melakukan sesuatu pada menit-menit terakhir.

1011
00:48:02,047 --> 00:48:03,348
-Apakah kamu tahu?
-[Adrianne] Dengan stimulan.

1012
00:48:03,414 --> 00:48:05,383
Tepat sekali, jadi itu adalah a
pengobatan sendiri untuk Anda

1013
00:48:05,450 --> 00:48:06,751
dalam arti tertentu.
Sesederhana itu.

1014
00:48:06,817 --> 00:48:08,353
Jadi, kokain
membuat Anda lebih fokus.

1015
00:48:08,419 --> 00:48:09,887
Ini-- begitulah caramu mengatasinya.

1016
00:48:10,788 --> 00:48:11,556
Ya.

1017
00:48:11,622 --> 00:48:13,191
Substansinya memberi Anda

1018
00:48:13,258 --> 00:48:15,660
setidaknya untuk sementara
keadaan yang diinginkan.

1019
00:48:15,726 --> 00:48:17,595
Itu bukanlah hal yang buruk.

1020
00:48:17,662 --> 00:48:21,532
Itu sebenarnya adalah sebuah cara
merasa lebih menjadi diri sendiri, lebih...

1021
00:48:21,599 --> 00:48:23,969
bertanggung jawab atas hidup Anda
dan tidak terlalu kewalahan.

1022
00:48:24,035 --> 00:48:26,137
Dan kamu tidak
pelecehan seksual juga?

1023
00:48:26,204 --> 00:48:28,539
[Adrianne] Bukannya aku tahu--
bukannya aku bisa mengingatnya. Ya.

1024
00:48:28,606 --> 00:48:29,607
OKE.

1025
00:48:31,009 --> 00:48:32,477
[wanita] Bagaimana pendekatan Anda
percakapan semacam ini

1026
00:48:32,543 --> 00:48:35,413
dengan seseorang yang tidak memilikinya
kenangan masa muda mereka?

1027
00:48:35,480 --> 00:48:38,950
Siapa yang tidak bisa menggali dengan tepat,
Anda tahu, seperti apa perasaan mereka--

1028
00:48:42,553 --> 00:48:43,888
Orang-orang akan masuk ke dalamnya
pengalaman iboga

1029
00:48:43,955 --> 00:48:45,490
dan kenangan akan muncul itu

1030
00:48:45,556 --> 00:48:47,358
mereka tidak pernah ada
sadar sebelumnya.

1031
00:48:47,425 --> 00:48:49,827
Saya memiliki kenangan untuk pergi
ke rumah ini dan menjadi babysat

1032
00:48:49,894 --> 00:48:51,896
dan aku hanya punya ini
perasaan buruk tentang hal itu,

1033
00:48:51,963 --> 00:48:53,531
tapi saya tidak tahu
mengapa. Seperti, aku hanya...

1034
00:48:53,598 --> 00:48:54,966
tidak suka di sana.

1035
00:49:04,775 --> 00:49:06,577
Ya, menurutku begitu
apa yang aku takutkan.

1036
00:49:06,644 --> 00:49:08,813
-[Gabor Maté] Apa itu?
-Itulah yang aku takutkan.

1037
00:49:08,879 --> 00:49:10,315
Mengapa kamu takut akan hal itu?

1038
00:49:10,381 --> 00:49:13,051
Karena aku tidak suka perasaan
tidak nyaman. saya tidak suka...

1039
00:49:13,118 --> 00:49:14,919
emosi negatif. saya
mengalami masa yang sangat sulit

1040
00:49:14,986 --> 00:49:17,088
mengidentifikasinya terlebih dahulu
kali saya berobat

1041
00:49:17,155 --> 00:49:18,889
seperti, satu-satunya emosiku
itu baik atau buruk.

1042
00:49:18,956 --> 00:49:20,125
[Gabor Mate]
Katakan padaku sesuatu.

1043
00:49:27,498 --> 00:49:29,400
Itu akan menjadi hal yang negatif
emosi kepadaku.

1044
00:49:29,467 --> 00:49:31,102
-Itu akan menjadi negatif?
-Ya.

1045
00:49:31,169 --> 00:49:33,538
[Gabor Mate]
Mengapa hasilnya negatif?

1046
00:49:33,604 --> 00:49:35,773
Karena itu akan terasa
tidak nyaman dan aku tidak suka--

1047
00:49:35,840 --> 00:49:36,941
Ya, Anda akan melakukannya.

1048
00:49:37,008 --> 00:49:38,909
Dan jika saya harus memotong
kamu dengan pisau,

1049
00:49:38,976 --> 00:49:41,879
Anda mungkin tidak menyukainya, tapi
intinya adalah tidak menyukainya

1050
00:49:41,946 --> 00:49:44,449
karena jika kamu tidak menyukainya,
kamu akan menjauh darinya.

1051
00:49:44,515 --> 00:49:46,051
-Benar.
-Jadi, itu perlu, kan?

1052
00:49:46,117 --> 00:49:49,754
Jadi, kalau di rumah itu,
entah kenapa...

1053
00:49:49,820 --> 00:49:52,490
kamu merasa tidak nyaman,

1054
00:49:52,557 --> 00:49:55,426
apakah perasaan negatif itu atau
apakah perasaan itu perlu?

1055
00:49:55,493 --> 00:49:57,628
-Diperlukan.
-[Gabor Mate] Oke.

1056
00:50:00,598 --> 00:50:03,768
Di sini, jika perasaan itu
ayolah, kamu tidak sendirian.

1057
00:50:17,948 --> 00:50:19,117
Ya.

1058
00:50:23,221 --> 00:50:25,656
[Nick] Bagaimana perasaanmu itu
kamu akan berangkat

1059
00:50:25,723 --> 00:50:27,592
-dalam perjalanan iboga ini?
-Aku tidak tahu, hanya saja--

1060
00:50:27,658 --> 00:50:31,062
sulit untuk mempercayai hal itu
Aku tidak akan menderita.

1061
00:50:31,129 --> 00:50:33,164
Aku hanya memikirkan tentang apa
itu seperti di detoks

1062
00:50:33,231 --> 00:50:35,133
dan itu sangat buruk.

1063
00:50:35,200 --> 00:50:36,934
Seperti, sangat buruk.

1064
00:50:37,001 --> 00:50:38,836
Aku belum pernah begitu
sakit dalam hidupku.

1065
00:50:39,370 --> 00:50:41,606
[Tandai Howard]
Bagaimana perasaanmu? Ada apa?

1066
00:50:41,672 --> 00:50:43,608
Um, aku merasa tidak enak badan.

1067
00:50:43,674 --> 00:50:46,611
Ya, kita harus-- kamu harusnya
turunlah ke kuil sekarang.

1068
00:50:46,677 --> 00:50:48,713
-[Adrianne] Benarkah?
- [Tandai] Yap.

1069
00:50:48,779 --> 00:50:52,850
[musik yang tidak menyenangkan]

1070
00:51:01,526 --> 00:51:03,861
[Mark] Ini tentang, seperti,
Anda tahu, menghadapinya malam ini

1071
00:51:03,928 --> 00:51:05,663
kesempatan hanya untuk
bersikap baik pada dirimu sendiri.

1072
00:51:05,730 --> 00:51:08,966
Anda tahu apa yang saya maksud? Ayo
bersihkan saja kalian.

1073
00:51:09,033 --> 00:51:11,602
Tentang apa ini
hanyalah detoksifikasi.

1074
00:51:11,669 --> 00:51:13,871
Anda tahu, kami akan bekerja
pada sisanya nanti.

1075
00:51:13,938 --> 00:51:16,807
Tapi malam ini, obatnya
akan bekerja pada tingkat fisik.

1076
00:51:16,874 --> 00:51:19,009
Oke, aku akan membakar ini
tempatkan dalam waktu sekitar dua detik.

1077
00:51:19,076 --> 00:51:21,479
Saya akan menyiapkan a
lingkaran api di sekitar kita.

1078
00:51:21,546 --> 00:51:23,614
Jadi jika Anda merasa ketakutan
keluar, tidak apa-apa.

1079
00:51:23,681 --> 00:51:25,550
Tidak ada yang akan mati,
tidak ada yang akan terluka.

1080
00:51:25,616 --> 00:51:27,017
Saya tidak ingin melakukannya.

1081
00:51:27,084 --> 00:51:32,990
[klakson bertiup]

1082
00:51:33,057 --> 00:51:34,792
Iboga melangkah lebih dalam...

1083
00:51:34,859 --> 00:51:36,861
-ke akar permasalahan.
-Periksa denyut nadinya.

1084
00:51:36,927 --> 00:51:39,029
Aku sudah terjatuh
jalan kecanduan

1085
00:51:39,096 --> 00:51:40,998
dan berpesta tanpa henti.

1086
00:51:41,065 --> 00:51:43,100
Anda selalu berusaha melakukannya
mendapatkan sesuatu yang, seperti,

1087
00:51:43,168 --> 00:51:45,370
tidak akan pernah memenuhimu sebagai
seperti halnya menjadi diri sendiri.

1088
00:51:47,572 --> 00:51:48,839
Saya tidak bisa melakukan ini.

1089
00:51:48,906 --> 00:51:51,108
Oke, aku akan bicara dengannya.

1090
00:51:51,176 --> 00:51:56,747
[perkusi berirama]

1091
00:51:59,217 --> 00:52:01,352
[Patrick] Anda tahu, dia
tanda-tanda vital tetap stabil.

1092
00:52:01,419 --> 00:52:03,120
Dia, kamu tahu, baik dan tenang.

1093
00:52:03,188 --> 00:52:05,590
Dia memiliki pengalaman yang sangat bagus
malam dengan obatnya.

1094
00:52:05,656 --> 00:52:07,625
[Mark] Anda tahu, dia
berbeda namun sangat lemah

1095
00:52:07,692 --> 00:52:09,627
karena pertempuran
telah membuatnya lelah.

1096
00:52:09,694 --> 00:52:11,562
Dia butuh istirahat, kan?
Anda tahu apa yang saya maksud?

1097
00:52:11,629 --> 00:52:13,364
[Patrick Fishley]
Dia sedang melalui banyak hal.

1098
00:52:13,431 --> 00:52:15,333
Pada saat yang sama,
dia gadis yang kuat.

1099
00:52:15,400 --> 00:52:16,901
[Patrick] Ya, benar
terlihat lebih baik pagi ini.

1100
00:52:16,967 --> 00:52:18,936
[Tandai]
Dia terlihat cerah.

1101
00:52:19,003 --> 00:52:20,671
Suatu hari dalam kehidupan Adrianne.

1102
00:52:20,738 --> 00:52:22,673
-Ya.
-Ya.

1103
00:52:22,740 --> 00:52:24,709
Semuanya sangat aneh.

1104
00:52:24,775 --> 00:52:27,011
Ini akan menjadi jalan yang panjang,
tapi ini awal yang luar biasa.

1105
00:52:27,077 --> 00:52:29,046
[Tyler] Aku meneleponmu
ayah dan beri tahu dia

1106
00:52:29,113 --> 00:52:31,749
semuanya berjalan
cara itu seharusnya pergi.

1107
00:52:31,816 --> 00:52:33,184
Ya?

1108
00:52:34,151 --> 00:52:35,486
OKE.

1109
00:52:36,254 --> 00:52:37,888
[Nick] Jadi apa tadi
kita melihat di atas sana?

1110
00:52:37,955 --> 00:52:40,858
Anda melihat komputer
menjadi benar-benar terhapus.

1111
00:52:40,925 --> 00:52:42,260
[Tyler]
Apa yang akan kamu lakukan hari ini?

1112
00:52:42,327 --> 00:52:43,861
[Adrianne]
Saya tidak tahu.

1113
00:52:43,928 --> 00:52:45,863
[Tyler]
Seluncur salju atau semacamnya?

1114
00:52:45,930 --> 00:52:47,365
[Patrick]
Anda tidak akan ingin--

1115
00:52:47,432 --> 00:52:48,899
Saya bisa bermain seluncur salju.

1116
00:52:48,966 --> 00:52:51,836
Saya bisa, jika saya mau.

1117
00:52:51,902 --> 00:52:53,204
Sepertinya dia adalah seorang
anak kecil atau apalah.

1118
00:52:53,271 --> 00:52:55,105
[Tandai]
Dia masih kecil.

1119
00:52:55,172 --> 00:52:57,575
Ini merendahkan orang
ke tingkat bayi itu.

1120
00:52:57,642 --> 00:52:59,744
Kita harus membangunnya kembali.

1121
00:52:59,810 --> 00:53:00,945
[Tyler]
Apakah kamu menyukainya?

1122
00:53:01,011 --> 00:53:02,747
[Adrianne]
Mm-hm.

1123
00:53:02,813 --> 00:53:05,115
Ya, sangat banyak.

1124
00:53:05,182 --> 00:53:07,184
Sungguh luar biasa.

1125
00:53:10,255 --> 00:53:12,257
[Tyler]
Kelihatannya menyenangkan.

1126
00:53:12,323 --> 00:53:15,760
Ya, yang paling lucu, seperti...

1127
00:53:15,826 --> 00:53:17,428
[Tyler]
Haruskah Nick melakukan iboga?

1128
00:53:17,495 --> 00:53:20,298
[diam-diam]
Menyenangkan, lucu. Ya.

1129
00:53:20,365 --> 00:53:22,099
Ya, Anda harus melakukannya.

1130
00:53:22,166 --> 00:53:25,002
Ya, dia harus melakukannya.

1131
00:53:25,069 --> 00:53:26,904
Ya, Nick, kamu harus melakukannya.

1132
00:53:26,971 --> 00:53:29,073
-[Nick] Aku akan melakukannya.
-Ya.

1133
00:53:29,139 --> 00:53:32,243
[Nick] Aku ingin. Tampaknya
seperti perjalanan, terlihat menyenangkan.

1134
00:53:32,310 --> 00:53:34,745
Sepertinya itu menempatkanmu
dalam kerangka berpikir yang baik.

1135
00:53:34,812 --> 00:53:35,946
[Adrianne]
Oh, ya, seperti...

1136
00:53:36,013 --> 00:53:38,616
benar. Ya, itu...

1137
00:53:38,683 --> 00:53:41,085
[bergumam pelan]

1138
00:53:41,151 --> 00:53:42,920
[Tyler]
Anda mencoba mengacungkan jempol?

1139
00:53:42,987 --> 00:53:43,854
Ya.

1140
00:53:46,156 --> 00:53:52,129
[berbicara omong kosong]

1141
00:53:52,196 --> 00:53:58,669
[omong kosong berlanjut]

1142
00:54:04,742 --> 00:54:06,911
Dia seperti a
muda, anak kecil.

1143
00:54:06,977 --> 00:54:09,814
[berbicara omong kosong]

1144
00:54:09,880 --> 00:54:11,416
-[Tyler] Apakah ini normal?
-Ya.

1145
00:54:11,482 --> 00:54:14,752
[Tandai]
Es krim?

1146
00:54:14,819 --> 00:54:16,754
Kamu keren dengan itu?

1147
00:54:16,821 --> 00:54:18,289
Mungkin tidak seperti itu.

1148
00:54:20,925 --> 00:54:22,327
[Tandai]
Bisakah kamu mengambilkan tisu untuknya?

1149
00:54:22,393 --> 00:54:23,994
Ini akan baik-baik saja.

1150
00:54:24,061 --> 00:54:25,363
[Mark] Ini seperti kita
belum memberinya makan.

1151
00:54:25,430 --> 00:54:26,897
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

1152
00:54:28,198 --> 00:54:30,868
Itu yang paling menakjubkan
hal yang kumiliki dalam hidupku.

1153
00:54:32,470 --> 00:54:34,071
[Tandai]
Dan kemudian dia pergi ke, seperti,

1154
00:54:34,138 --> 00:54:35,239
seorang remaja, menjadi lebih jahat.

1155
00:54:35,306 --> 00:54:38,709
[mengetuk]

1156
00:54:40,745 --> 00:54:43,648
Apakah Anda punya kesempatan untuk mendapatkannya
bangun dan cuci muka belum?

1157
00:54:44,882 --> 00:54:47,818
Anda mungkin merasa sedikit lebih baik.

1158
00:54:47,885 --> 00:54:50,087
Dapatkan ini malas
anak-anak kembali bekerja.

1159
00:54:50,154 --> 00:54:51,356
[Nama panggilan]
Apakah kamu butuh sesuatu, Adrianne?

1160
00:54:51,422 --> 00:54:52,990
-Ada air atau apa?
-TIDAK.

1161
00:54:53,057 --> 00:54:54,992
[Tyler] Baiklah, kami akan melakukannya
dapatkan beberapa.

1162
00:54:55,059 --> 00:54:56,827
Apakah kamu bercanda?

1163
00:54:56,894 --> 00:54:58,095
[Tyler]
Anda tidak perlu meminumnya.

1164
00:54:58,162 --> 00:54:59,564
Aku hanya mengembalikannya.

1165
00:55:01,999 --> 00:55:04,034
[Mark] Orang tua mengurusnya
banyak hal untuk anak-anak.

1166
00:55:04,101 --> 00:55:06,070
Akhirnya seperti apa--
dia seperti burung, kamu tahu,

1167
00:55:06,136 --> 00:55:08,072
kamu harus melakukannya
mengusirnya dari sarangnya

1168
00:55:08,138 --> 00:55:10,475
dan dia akan melakukannya
untuk belajar terbang sendiri.

1169
00:55:23,120 --> 00:55:25,322
[Patrick] Ya. Bagaimana
itu membuatmu merasa?

1170
00:55:26,491 --> 00:55:29,427
Ini seperti gila.

1171
00:55:29,494 --> 00:55:31,161
Pernahkah Anda berpikir
itu mungkin?

1172
00:55:31,228 --> 00:55:32,763
Tidak, aku tidak melakukannya.
Bahkan sampai--

1173
00:55:32,830 --> 00:55:34,865
Aku hanya tidak mempercayainya.

1174
00:55:34,932 --> 00:55:37,101
Itu seperti
"tidak mungkin."

1175
00:55:37,167 --> 00:55:40,004
Aku hanya, seperti, sangat terpesona.

1176
00:55:45,275 --> 00:55:46,477
Ya.

1177
00:56:00,290 --> 00:56:02,493
Aku hanya ingin pergi dan
teriak dari atap rumah,

1178
00:56:02,560 --> 00:56:05,295
dan beritahu semua orang,
"Kamu harus melakukan ini."

1179
00:56:05,362 --> 00:56:06,363
Ayah.

1180
00:56:06,431 --> 00:56:07,498
[mendengus]

1181
00:56:07,565 --> 00:56:09,834
saya baik-baik saja.

1182
00:56:09,900 --> 00:56:11,502
Saya sedang detoks.

1183
00:56:11,569 --> 00:56:13,404
Aku baru saja di tempat tidur.

1184
00:56:14,839 --> 00:56:16,774
Tidak, aku baik-baik saja.
Saya sangat baik.

1185
00:56:17,675 --> 00:56:20,611
[Mark] Kamu ambil obatnya,
sekarang pikiran dibiarkan sendiri.

1186
00:56:20,678 --> 00:56:23,881
Saya tidak merasakan apa pun
penarikan. Tidak ada apa-apa.

1187
00:56:23,948 --> 00:56:25,015
[Tandai]
Obatnya sangat ampuh

1188
00:56:25,082 --> 00:56:26,484
bahwa itu seperti kelahiran kembali.

1189
00:56:26,551 --> 00:56:28,453
Saya baru saja bangun dari tempat tidur
untuk pertama kalinya.

1190
00:56:28,519 --> 00:56:31,388
Aku baru saja keluar
punggungku selama, misalnya, lima hari.

1191
00:56:31,456 --> 00:56:33,891
[Tandai]
Kami masih sangat awal dalam hal ini.

1192
00:56:33,958 --> 00:56:35,460
-[obrolan telepon di latar belakang]
-Oke.

1193
00:56:35,526 --> 00:56:37,528
OKE. OKE. Selamat tinggal.

1194
00:56:41,165 --> 00:56:42,500
Mungkin aku harus bangun lagi?

1195
00:56:42,567 --> 00:56:43,868
[Tyler]
Ya, ayo turun.

1196
00:56:43,934 --> 00:56:45,169
Aku tidak mau sungguh-sungguh.

1197
00:56:45,235 --> 00:56:46,837
[Nama panggilan]
Ini hampir seperti apa pun

1198
00:56:46,904 --> 00:56:48,439
dia menekan
dengan heroin

1199
00:56:48,506 --> 00:56:50,207
mulai datang
ke permukaan.

1200
00:56:50,274 --> 00:56:53,177
Oh, tentu saja. Ini 100%.

1201
00:56:53,243 --> 00:56:54,945
Setiap pecandu adalah hal yang sama.

1202
00:56:55,012 --> 00:56:56,947
Mereka semua punya sesuatu
sungguh buruk terjadi.

1203
00:56:57,014 --> 00:56:59,283
Pecandu tidak
pecandu karena pilihan.

1204
00:56:59,349 --> 00:57:01,519
Pecandu menutupi rasa sakit
dan sakit hati, kesedihan, dan kesedihan

1205
00:57:01,586 --> 00:57:03,420
dan segala macam
hal yang berbeda.

1206
00:57:03,488 --> 00:57:05,623
[Adrianne] Wah!
Saya hanya perlu terus bergerak.

1207
00:57:05,690 --> 00:57:08,693
[Geoff Hektar]
Dia belum sembuh dari narkoba.

1208
00:57:08,759 --> 00:57:11,361
Seperti, dia mengingat kembali beberapa hal
momen berulang-ulang.

1209
00:57:11,428 --> 00:57:12,697
[Nama panggilan]
Apakah dia mengatakan itu adalah sesuatu

1210
00:57:12,763 --> 00:57:14,331
dari masa lalunya yang dia lihat?

1211
00:57:14,398 --> 00:57:16,166
Dia tidak mengatakan apa pun.
Dia tidak mau memberitahuku.

1212
00:57:16,233 --> 00:57:18,335
Dia belum siap
untuk menghadapinya.

1213
00:57:18,402 --> 00:57:20,505
Sesuatu telah terjadi
di rumah itu, kan?

1214
00:57:20,571 --> 00:57:24,509
Dan mungkin ada lebih banyak lagi.

1215
00:57:24,575 --> 00:57:27,111
[mandi penyemprotan]

1216
00:57:27,177 --> 00:57:29,680
Aku akan berada tepat di luar
pintu jika Anda membutuhkan kami, oke?

1217
00:57:29,747 --> 00:57:31,916
Iboga selalu berhasil.

1218
00:57:31,982 --> 00:57:34,519
Itu hanya bisa menjadi a
kadang jalan bergelombang.

1219
00:57:34,585 --> 00:57:37,354
Aku sangat lelah dan, seperti,
Aku sungguh gelisah.

1220
00:57:37,421 --> 00:57:39,356
Saya sudah tidur
selama, misalnya, lima hari.

1221
00:57:39,423 --> 00:57:41,692
[erangan keras]

1222
00:57:41,759 --> 00:57:44,261
Aku tidak bisa berbaring di sini lagi.

1223
00:57:44,328 --> 00:57:46,463
Sial! Persetan ini!

1224
00:57:46,531 --> 00:57:48,398
[Tyler] Mark berkata sekali
kamu mengambil sedikit lebih banyak iboga

1225
00:57:48,465 --> 00:57:50,367
maka perasaan ini akan hilang.

1226
00:57:50,434 --> 00:57:53,103
[Adrianne] Ahh!
Tolong, saya harus melakukannya sekarang.

1227
00:57:53,170 --> 00:57:55,072
Saya tidak mau
melakukan ini lagi

1228
00:57:55,139 --> 00:57:57,207
[Mark] Upacara akan datang dengan cepat
jika kamu istirahat saja, oke?

1229
00:57:57,274 --> 00:57:58,342
Saya tidak bisa istirahat lagi.

1230
00:58:01,245 --> 00:58:03,247
-[Tyler] Ya?
-Ya.

1231
00:58:03,313 --> 00:58:05,149
-Itulah yang terjadi di sini.
-[Tyler] Dan apa itu lagi?

1232
00:58:06,250 --> 00:58:08,418
Semakin Anda mendorongnya, semakin besar
semakin otaknya aktif.

1233
00:58:08,485 --> 00:58:09,987
[muncul]
Dia membutuhkan sebuah perjalanan.

1234
00:58:10,054 --> 00:58:12,289
[Adrianne] Aku hanya merasa seperti itu
semuanya sekaligus.

1235
00:58:12,356 --> 00:58:13,891
[Mark] Itu sebabnya kami melakukannya
akan melakukan iboga malam ini.

1236
00:58:14,324 --> 00:58:16,360
[bunyi bip
dari membuka brankas]

1237
00:58:17,427 --> 00:58:19,964
Jelas ada
sisa obat

1238
00:58:20,030 --> 00:58:22,166
dan perasaan cemas
di sana, kan?

1239
00:58:22,232 --> 00:58:24,101
Dan itulah yang terjadi
iboga baik untuk.

1240
00:58:24,168 --> 00:58:27,337
Ini bagus untuk masuk dan
mengusir semua itu.

1241
00:58:31,676 --> 00:58:36,346
[musik yang menegangkan]

1242
00:58:36,413 --> 00:58:39,083
[Tandai] Saat kamu
muda dan peristiwa terjadi

1243
00:58:39,149 --> 00:58:41,752
atau trauma terjadi
atau penderitaan terjadi,

1244
00:58:41,819 --> 00:58:45,956
kamu mulai lupa dan kalah
melacak siapa kamu sebenarnya.

1245
00:58:46,023 --> 00:58:47,625
Bagaimana menurut anda
tentang dirimu sendiri?

1246
00:58:47,692 --> 00:58:49,493
Saya tidak terlalu menyukai diri saya sendiri.

1247
00:58:49,560 --> 00:58:50,995
Mengapa?

1248
00:58:51,061 --> 00:58:53,097
Aku tidak tahu.

1249
00:58:53,163 --> 00:58:56,100
-Pernah memikirkannya?
-TIDAK.

1250
00:58:56,166 --> 00:58:58,569
-Menurutmu ini saat yang tepat untuk melakukannya?
-Ya.

1251
00:58:58,636 --> 00:59:01,471
Bagaimana jika Anda mempunyai seorang gadis kecil?

1252
00:59:05,475 --> 00:59:07,544
[Mark] Bagaimana jika aku bilang milikmu
jiwa itu seperti gadis kecil?

1253
00:59:07,612 --> 00:59:08,613
Ya.

1254
00:59:09,313 --> 00:59:10,648
[Tandai]
Anda harus belajar saja

1255
00:59:10,715 --> 00:59:12,549
menjadi nyaman
di tubuhmu sendiri.

1256
00:59:13,450 --> 00:59:15,319
Itu membutuhkan latihan.

1257
00:59:17,221 --> 00:59:19,824
Dan masalahnya dengan
obat-obatan berat seperti yang telah kita lihat

1258
00:59:19,890 --> 00:59:22,526
adalah bahwa mereka menghancurkan

1259
00:59:22,593 --> 00:59:26,263
kemampuan seseorang untuk membuat apapun
pilihan yang masuk akal lagi

1260
00:59:26,330 --> 00:59:30,134
sampai, nyaris, kamu berhasil
itu ke tempat seperti ini

1261
00:59:30,200 --> 00:59:32,703
di mana Anda mungkin memiliki kesempatan.

1262
00:59:33,638 --> 00:59:35,505
Ini belum terlambat.

1263
00:59:35,572 --> 00:59:37,374
Anda, sepertinya, tepat waktu.

1264
00:59:37,441 --> 00:59:40,510
Anda sekarang tahu bahwa Anda memang demikian
keluar dari gang-gang gelap

1265
00:59:40,577 --> 00:59:44,181
dan Anda bisa memulai
melihat cahaya,

1266
00:59:44,248 --> 00:59:47,084
kamu mengerti itu
cahaya itu ada di dalam dirimu.

1267
00:59:47,151 --> 00:59:49,687
Dan pahami itu
membuat keputusan yang baik

1268
00:59:49,754 --> 00:59:53,057
didasarkan pada cinta
untuk dirimu sendiri.

1269
00:59:53,123 --> 00:59:54,659
Masalah dengan masyarakat kita adalah

1270
00:59:54,725 --> 00:59:56,326
tidak ada panduan nyata
sistem yang ada di dalam,

1271
00:59:56,393 --> 00:59:58,763
menghubungkan kita ke
membuat keputusan yang baik.

1272
00:59:58,829 --> 01:00:00,998
Anda tahu, dan kemudian
kita membuat keputusan yang buruk

1273
01:00:01,065 --> 01:00:02,700
dan itu membuat kita merasa lebih buruk.

1274
01:00:02,767 --> 01:00:04,468
Jadi, kita membuat lebih banyak keputusan buruk.

1275
01:00:04,534 --> 01:00:08,138
Jadi satu-satunya jawaban
yang kita miliki adalah berlari.

1276
01:00:08,205 --> 01:00:10,708
Kamu tahu? Karena ketakutan.

1277
01:00:10,775 --> 01:00:12,342
Ada apa
itu mengganggumu

1278
01:00:12,409 --> 01:00:14,411
bahwa kamu akan melepaskannya?

1279
01:00:14,478 --> 01:00:16,080
Mungkin melepaskan gagasan itu

1280
01:00:16,146 --> 01:00:18,048
bahwa kamu tidak baik
cukup adalah awal yang baik.

1281
01:00:18,115 --> 01:00:20,017
"Aku tidak cukup baik
jadi aku bisa nongkrong di sini

1282
01:00:20,084 --> 01:00:22,519
di jalan-jalan ini
dan menjadi sia-sia."

1283
01:00:22,586 --> 01:00:24,822
Adrianne, apa yang kamu rasakan?
obat di sana?

1284
01:00:24,889 --> 01:00:26,190
Rasakan obat itu?

1285
01:00:26,256 --> 01:00:28,325
-Rasakan yang baru?
-Mm-Hm.

1286
01:00:28,392 --> 01:00:30,427
-Apakah kamu keren dengan itu?
-Mm-hm.

1287
01:00:30,494 --> 01:00:31,996
Baiklah. Bagus.

1288
01:00:39,369 --> 01:00:43,808
Oh, saya sangat, sangat besar
berbohong dan meremehkan

1289
01:00:43,874 --> 01:00:46,744
dan sangat disalahartikan
jumlah heroin

1290
01:00:46,811 --> 01:00:49,146
Saya masih menggunakan
setiap hari.

1291
01:00:49,213 --> 01:00:51,248
-[Tyler] Apakah kamu serius?
-[Nick] Kepada kami?

1292
01:00:51,315 --> 01:00:53,050
-Ya.
-[Nick] Adrianne...

1293
01:00:53,117 --> 01:00:55,485
Itu tidak lucu.
Itu tidak lucu sama sekali.

1294
01:00:55,552 --> 01:00:58,655
Sedih sekali, tapi, ugh...

1295
01:00:58,723 --> 01:01:01,225
Tidak, aku, seperti--

1296
01:01:01,291 --> 01:01:05,229
Saya mengambil poin
heroin sehari.

1297
01:01:05,295 --> 01:01:07,297
[Geoff]
Apakah kamu siap untuk pergi?

1298
01:01:07,364 --> 01:01:09,734
-Ya. Ayo pergi. Ayo cepat.
-Ayo pergi, kita akan melewatkannya.

1299
01:01:09,800 --> 01:01:11,802
[Tyler]
Denganmu berbohong begitu banyak,

1300
01:01:11,869 --> 01:01:13,804
seperti, apa yang akan terjadi
telah terjadi tanpa--

1301
01:01:13,871 --> 01:01:17,207
Seperti, saya tahu ini memang benar
sangat sulit bagimu untuk mendapatkan--

1302
01:01:17,274 --> 01:01:19,777
ingin memahami,

1303
01:01:19,844 --> 01:01:23,213
tapi aku tidak punya-- aku
tidak mempunyai kapasitas

1304
01:01:23,280 --> 01:01:27,284
jujur tentang
apa pun sebelumnya.

1305
01:01:27,351 --> 01:01:30,154
Aku hanya tidak punya
kemampuan itu.

1306
01:01:30,220 --> 01:01:32,389
[Tyler] Apa tadi
pertandingan akhir?

1307
01:01:32,456 --> 01:01:35,659
Katakanlah ini tidak berhasil
atau ini bahkan tidak terjadi?

1308
01:01:35,726 --> 01:01:36,927
Kematian.

1309
01:01:36,994 --> 01:01:39,463
Oh keren, jadi kami akan melakukannya
telah mendokumentasikan--

1310
01:01:39,529 --> 01:01:41,766
Tapi itu tidak terjadi
akhir cerita, Tyler.

1311
01:01:41,832 --> 01:01:44,802
Jadi kita tidak perlu
khawatir tentang hal itu.

1312
01:01:44,869 --> 01:01:48,072
Ya, tapi kami tidak pergi berbulan-bulan
bahkan mengetahui apa itu iboga.

1313
01:01:48,138 --> 01:01:49,606
[Adrianne]
Nah, sekarang kamu tahu.

1314
01:01:49,673 --> 01:01:51,776
Aku hanya memberitahu
kamu yang sebenarnya sekarang

1315
01:01:51,842 --> 01:01:54,078
karena aku datang
bersih tentang segalanya.

1316
01:01:54,144 --> 01:01:56,080
Jelas hal itu terjadi
dengan banyak orang.

1317
01:01:56,146 --> 01:01:57,782
Tidak apa-apa, kamu di sini

1318
01:01:57,848 --> 01:01:59,884
tapi kamu melakukan lebih banyak
narkoba dari apa yang kita tahu.

1319
01:01:59,950 --> 01:02:02,186
Semua yang saya punya untuk membantu menyembuhkan
siapa pun adalah kebenaran.

1320
01:02:02,252 --> 01:02:03,854
Lihat betapa sialnya
jauh kamu sudah datang.

1321
01:02:03,921 --> 01:02:06,356
Ini pertama kalinya kamu melakukannya
harus menghadapi stres.

1322
01:02:06,423 --> 01:02:08,793
Ya, aku melarikan diri saja
sepanjang waktu.

1323
01:02:08,859 --> 01:02:11,295
Ya, apa yang buruk dengan itu
hanya berada di dalamnya sekarang?

1324
01:02:11,361 --> 01:02:12,729
Itu aman. kamu
tidak dalam bahaya.

1325
01:02:12,797 --> 01:02:14,799
Mungkin saja
tidak nyaman dan gila,

1326
01:02:14,865 --> 01:02:16,867
tapi itu seperti segalanya,
itu akan menjadi lebih baik.

1327
01:02:16,934 --> 01:02:18,635
Anda harus berhasil
sampai pada titik itu, kan?

1328
01:02:18,702 --> 01:02:20,470
[Adrianne] Ya.

1329
01:02:20,537 --> 01:02:22,306
Jadi, menurutku saat ini,
film dan popcorn.

1330
01:02:22,372 --> 01:02:24,174
-OKE.
-Kau tahu maksudku?

1331
01:02:24,241 --> 01:02:26,443
Sebelumnya, itu terjadi
morfin dan heroin

1332
01:02:26,510 --> 01:02:28,512
dan sekarang
film dan popcorn.

1333
01:02:29,613 --> 01:02:31,816
Saya ingin menonton film
lagi pula, jadi aku seperti,

1334
01:02:31,882 --> 01:02:33,851
“Apa yang bisa kita lakukan?”
Kita bisa duduk-duduk dan--

1335
01:02:33,918 --> 01:02:35,619
[Tyler]
Bukankah itu terlalu intens?

1336
01:02:35,685 --> 01:02:37,187
Aku tidak tahu.
Apa yang terlalu intens?

1337
01:02:37,254 --> 01:02:39,123
Menurutku dia terlalu intens, jadi.

1338
01:02:39,189 --> 01:02:41,558
[terkekeh]

1339
01:02:42,927 --> 01:02:44,728
Jika aku membawamu,
seperti, di pusat kota,

1340
01:02:44,795 --> 01:02:46,463
kamu tidak akan lari
menjauh dariku, kan?

1341
01:02:46,530 --> 01:02:47,932
-TIDAK. OKE.
-Aku cepat.

1342
01:02:47,998 --> 01:02:49,867
OKE. Ayo pergi.

1343
01:02:49,934 --> 01:02:51,768
[Nick] Geoff, ya
ingin pergi ke rumahnya

1344
01:02:51,836 --> 01:02:53,270
dan ambil barangnya?

1345
01:02:53,337 --> 01:02:54,872
[Geoff]
Saya bisa melakukan itu, ya.

1346
01:02:54,939 --> 01:02:56,874
[Mark] Bisakah mereka pergi ke
rumahmu dan membersihkannya?

1347
01:02:56,941 --> 01:02:59,709
Di bawah tempat tidurku, um, ada
sebuah kantong dan penuh dengan kotoran.

1348
01:02:59,776 --> 01:03:00,978
Seperti, penuh.

1349
01:03:01,045 --> 01:03:02,847
[Nick] Apa yang akan kita lakukan
pergi lakukan sekarang, Geoff?

1350
01:03:02,913 --> 01:03:03,948
Singkirkan omong kosong itu!

1351
01:03:04,014 --> 01:03:05,549
Semua orang menyimpan tas mereka

1352
01:03:05,615 --> 01:03:07,451
karena mereka semua punya
residu di samping

1353
01:03:07,517 --> 01:03:09,753
dan ketika kamu kehabisan obat,
kamu mengambil semua tasmu

1354
01:03:09,820 --> 01:03:11,455
dan kamu mengikisnya
residu dari samping

1355
01:03:11,521 --> 01:03:13,257
dan kamu berakhir dengan
cukup untuk digunakan.

1356
01:03:13,323 --> 01:03:14,925
Dia akan punya simpanan
di sana, pastinya,

1357
01:03:14,992 --> 01:03:17,361
dan dia bisa saja menyembunyikannya
hal-hal ketika dia sedang kacau

1358
01:03:17,427 --> 01:03:19,396
-dan dia juga lupa.
-[Tyler] Halo.

1359
01:03:19,463 --> 01:03:20,998
-[Ayah] Ayo masuk.
-[Tyler] Bagaimana kabarmu?

1360
01:03:21,065 --> 01:03:22,599
-Bagus, apa kabarmu?
-Bagus.

1361
01:03:22,666 --> 01:03:24,668
-Senang berkenalan dengan Anda.
-Senang berkenalan dengan Anda.

1362
01:03:24,734 --> 01:03:26,736
Dia sudah melalui
detoks. Dia baik.

1363
01:03:26,803 --> 01:03:30,207
Sudah sembilan atau sepuluh
hari ini dia bebas narkoba.

1364
01:03:30,274 --> 01:03:32,709
Hari ini dia pergi...
sedikit menurun.

1365
01:03:32,776 --> 01:03:34,845
Tapi ada banyak
naik turun.

1366
01:03:34,912 --> 01:03:37,281
Dia masih harus melangkah lebih jauh
tapi dia melakukannya dengan sangat baik.

1367
01:03:37,347 --> 01:03:39,616
-Benar, dia gadis yang tangguh.
-Bagus.

1368
01:03:39,683 --> 01:03:42,286
Saya tahu Anda sudah punya banyak
bertahun-tahun mendengar ini

1369
01:03:42,352 --> 01:03:44,221
dan mempercayainya, tapi
kali ini dia akan--

1370
01:03:44,288 --> 01:03:45,755
Ya, aku tahu dia
ditentukan, jadi...

1371
01:03:45,822 --> 01:03:47,524
Ya, dia bertekad.

1372
01:03:47,591 --> 01:03:48,893
Dia hanya butuh
pengobatan lebih lanjut.

1373
01:03:48,959 --> 01:03:50,627
Oh ya?

1374
01:03:50,694 --> 01:03:52,362
Dia akan kembali
selama seminggu lagi

1375
01:03:52,429 --> 01:03:54,231
maka dia tidak akan pernah melakukannya
kebutuhan untuk digunakan lagi.

1376
01:03:54,298 --> 01:03:55,832
[Ayah] Ya. OKE. Ya, dia
kamarnya ada di sekitar sini.

1377
01:03:55,900 --> 01:03:57,534
Silakan saja
dan lakukan urusanmu.

1378
01:03:57,601 --> 01:04:00,570
[Geoff] Aku akan mengangkatnya
kasur ini dan lihat.

1379
01:04:11,648 --> 01:04:14,018
Ini bisa menjadi $10
menjadi $100 per kantong.

1380
01:04:14,084 --> 01:04:16,020
Dia mungkin akan berakhir
dengan gram atau dua gram.

1381
01:04:16,086 --> 01:04:19,123
Lihat tumpukannya? Lihatlah ukurannya
dari tumpukan tas ini di sini.

1382
01:04:19,189 --> 01:04:21,025
-Astaga!
-Kau selamatkan mereka

1383
01:04:21,091 --> 01:04:22,759
lalu kamu memotongnya,
kamu melipatnya.

1384
01:04:22,826 --> 01:04:24,461
Maka kamu saja
mengikisnya dengan kartu

1385
01:04:24,528 --> 01:04:26,463
dan kemudian dia akan berakhir
dengan tumpukan di akhir.

1386
01:04:26,530 --> 01:04:28,598
Begitu pula dengan pipanya.
Anda bisa mematahkan pipa menjadi dua

1387
01:04:28,665 --> 01:04:29,967
dan mengikis residunya
keluar dari pipa.

1388
01:04:30,034 --> 01:04:31,668
Itu yang dia gunakan
untuk mendengusnya.

1389
01:04:31,735 --> 01:04:33,337
Inilah yang dia gunakan
untuk menghisapnya.

1390
01:04:36,873 --> 01:04:39,243
OKE. Saya ingin melihat ke dalam
kabinet ini di sini.

1391
01:04:45,715 --> 01:04:46,816
Anda bisa melihat ke dalam dan melihat.

1392
01:04:46,883 --> 01:04:48,953
Dan itu punya kantong
di dalamnya juga, kan?

1393
01:04:49,019 --> 01:04:50,854
Ada lusinan dan lusinan
dan lusinan di antaranya.

1394
01:04:50,921 --> 01:04:52,656
Ada tas
penuh dengan kantong di sini.

1395
01:04:57,594 --> 01:04:59,329
Kita bisa menghabiskannya
empat jam berikutnya

1396
01:04:59,396 --> 01:05:00,965
melewati setiap saku tapi

1397
01:05:01,031 --> 01:05:03,033
Saya tidak ingin melewatinya
pakaiannya yang kotor, ya?

1398
01:05:03,100 --> 01:05:04,434
[terkekeh]

1399
01:05:12,109 --> 01:05:13,877
[Tyler] Tidak.

1400
01:05:15,545 --> 01:05:16,780
Lagipula itu kosong.

1401
01:05:18,548 --> 01:05:19,816
Baiklah, bagus?

1402
01:05:19,883 --> 01:05:21,585
[Ayah]
Oke. Senang bertemu kalian.

1403
01:05:21,651 --> 01:05:24,488
-Hati-hati di jalan.
-Terima kasih sudah mampir.

1404
01:05:24,554 --> 01:05:26,490
[Nama panggilan]
Itu cukup mengejutkan.

1405
01:05:26,556 --> 01:05:29,559
Anda tahu, kami sudah, eh,

1406
01:05:29,626 --> 01:05:31,495
kami telah menghabiskan waktu
bersamanya selama enam bulan.

1407
01:05:31,561 --> 01:05:32,997
Dan kita tahu dia
seorang pecandu heroin.

1408
01:05:33,063 --> 01:05:34,731
Dan itu sangat aneh

1409
01:05:34,798 --> 01:05:36,500
karena dia tidak melakukannya
bertindak seperti pecandu heroin

1410
01:05:36,566 --> 01:05:38,468
sebagian besar waktu
bahwa kita berbicara dengannya,

1411
01:05:38,535 --> 01:05:40,737
hanya percakapan yang kami lakukan
dan segalanya, sepertinya dia--

1412
01:05:40,804 --> 01:05:44,008
Apa yang dimaksud dengan pecandu heroin
bertingkah seperti itu?

1413
01:05:44,074 --> 01:05:45,809
Saya kira-- bertingkah seperti dia.

1414
01:05:45,875 --> 01:05:47,544
Ya, tepatnya.

1415
01:05:53,550 --> 01:05:55,719
Ya, tapi itu
persentasenya kecil.

1416
01:05:55,785 --> 01:05:58,022
Persentase yang besar
adalah pecandu yang berfungsi

1417
01:05:58,088 --> 01:05:59,356
yang tidak pernah kamu ketahui.

1418
01:05:59,423 --> 01:06:01,058
Anda berjalan melewati mereka
sepanjang hari, setiap hari.

1419
01:06:01,125 --> 01:06:02,726
Dokter, pengacara, hakim.

1420
01:06:02,792 --> 01:06:04,494
Tidak ada seorang pun yang kebal.

1421
01:06:04,561 --> 01:06:05,895
Dan kemudian ada
orang-orang yang malang

1422
01:06:05,962 --> 01:06:07,464
yang terpikat karena kesalahan

1423
01:06:07,531 --> 01:06:09,399
ketika para dokter
meresepkan mereka opiat.

1424
01:06:09,466 --> 01:06:11,901
Kemudian mereka melepasnya dan mereka
melakukan penarikan dalam jumlah besar.

1425
01:06:11,968 --> 01:06:14,571
Mereka tidak punya pilihan selain
untuk pergi ke narkoba jalanan.

1426
01:06:14,638 --> 01:06:16,940
Kemudian mereka menyadarinya
opiatnya tidak bagus.

1427
01:06:17,007 --> 01:06:18,708
Mereka tidak bisa meresepkan
opiat lagi

1428
01:06:18,775 --> 01:06:20,477
karena milik semua orang
menjadi kecanduan terhadapnya.

1429
01:06:20,544 --> 01:06:22,212
Jadi apa yang mereka lakukan? Mereka
datang dengan metadon.

1430
01:06:22,279 --> 01:06:23,780
"Oh, metadon lebih baik lagi.

1431
01:06:23,847 --> 01:06:26,650
Mereka ketagihan
itu seumur hidup sekarang."

1432
01:06:26,716 --> 01:06:28,485
Seperti, selain iboga,

1433
01:06:28,552 --> 01:06:30,487
hampir tidak ada yang lain
cara untuk berhenti metadon.

1434
01:06:30,554 --> 01:06:32,456
Kamu kacau seumur hidup.

1435
01:06:32,522 --> 01:06:34,591
Saya yakin ada yang kecil
persentase orang,

1436
01:06:34,658 --> 01:06:36,226
seperti, sangat kecil,

1437
01:06:36,293 --> 01:06:38,095
yang perlahan bisa menyapih
pergi sendiri, tapi...

1438
01:06:38,162 --> 01:06:40,864
bagaimana yang harus kamu lakukan
itu ketika Anda pergi ke dokter

1439
01:06:40,930 --> 01:06:42,599
dan Anda meminta untuk mendapatkan milik Anda
resep disapih--

1440
01:06:42,666 --> 01:06:44,034
menebang dan mereka menggandakannya?

1441
01:06:44,101 --> 01:06:46,870
Sepertinya, itu konyol.

1442
01:06:46,936 --> 01:06:49,406
Aku sangat berharap pada Adrianne
karena Adrianne--

1443
01:06:49,473 --> 01:06:51,608
dia mengingatkanku a
banyak putriku,

1444
01:06:51,675 --> 01:06:53,543
dia sangat mirip, hanya saja..

1445
01:06:53,610 --> 01:06:55,879
cerita serupa dan penggunaan serupa.

1446
01:06:55,945 --> 01:06:58,582
Dan aku sungguh, sungguh
berharap ini berhasil untuknya

1447
01:06:58,648 --> 01:07:00,850
karena kemudian ada
harapan untuk putriku.

1448
01:07:07,691 --> 01:07:10,894
Tapi Anda melihat foto-fotonya
dia, gadis kecil yang bahagia, kan?

1449
01:07:10,960 --> 01:07:14,131
Sebagai seorang ayah, itu benar
hanya mengerikan untuk...

1450
01:07:14,198 --> 01:07:16,566
untuk melihat apa yang Anda
gadis kecil berubah menjadi.

1451
01:07:22,939 --> 01:07:25,242
[Tyler]
Ayahnya ada di ruang tunggu.

1452
01:07:26,943 --> 01:07:29,513
[Mark Howard] Ini adalah sebuah proses.
Itu bukanlah sesuatu yang itu

1453
01:07:29,579 --> 01:07:31,281
Anda tahu, orang harus melakukannya
lihat saja dan katakan,

1454
01:07:31,348 --> 01:07:33,117
"Hei, lihat, ada
benda ini di luar sana.

1455
01:07:33,183 --> 01:07:35,152
Ayo lakukan itu
dan kemudian aku baik-baik saja."

1456
01:07:35,219 --> 01:07:37,621
Ini seperti kotak kenyal di dalamnya
itu sedang ditahan.

1457
01:07:37,687 --> 01:07:39,956
Anda harus berurusan dengan...

1458
01:07:40,023 --> 01:07:42,926
apa pun yang ada di dalamnya
orang takut menghadapinya.

1459
01:07:46,196 --> 01:07:47,564
[Ayah]
Saya tidak yakin.

1460
01:07:50,600 --> 01:07:51,735
Apa yang dia inginkan?

1461
01:08:24,734 --> 01:08:26,670
Dan saya berkata, "Tidak.
Di luar pertanyaan.

1462
01:08:26,736 --> 01:08:28,104
Tidak terjadi."

1463
01:08:28,172 --> 01:08:29,839
[Nama panggilan]
Godaan ada dimana-mana.

1464
01:08:29,906 --> 01:08:32,609
Tentu. Aku tidak bisa menyalahkanmu
karena mencoba membantu diri Anda sendiri

1465
01:08:32,676 --> 01:08:35,078
bagaimanapun caranya
masuk akal.

1466
01:08:35,145 --> 01:08:37,614
[Adrianne]
Ya, saya tahu. Terima kasih teman-teman.

1467
01:08:39,082 --> 01:08:41,851
Dokter-dokter itu, memang benar
begitu baik dan penyayang

1468
01:08:41,918 --> 01:08:43,887
dan ketika saya mengatakan tidak pada metadon,

1469
01:08:43,953 --> 01:08:45,955
mereka tidak menjadi agresif
bersamaku seperti dokter lainnya.

1470
01:08:46,022 --> 01:08:48,258
Mereka tidak membuatku
tunggu enam jam.

1471
01:08:48,325 --> 01:08:50,560
Mereka membantu saya. Mereka tahu
apa yang sedang saya alami.

1472
01:08:50,627 --> 01:08:52,095
Mereka seperti, "Kamu
memerlukan perhatian medis."

1473
01:08:52,162 --> 01:08:53,730
Mereka seperti, "Kamu
berada pada 1.000 miligram

1474
01:08:53,797 --> 01:08:55,299
obat bius sialan.

1475
01:08:55,365 --> 01:08:59,669
Anda menganggap GABA dijual bebas
apakah dia akan melakukan sesuatu?"

1476
01:08:59,736 --> 01:09:01,605
[Tyler]
Tapi itu terjadi 12 hari yang lalu.

1477
01:09:01,671 --> 01:09:03,607
Saya masih melakukan detoksifikasi.

1478
01:09:03,673 --> 01:09:06,610
Saya masih dalam tahap penarikan.

1479
01:09:06,676 --> 01:09:08,745
Saya tidak mengerti
keluar dari sistem saya

1480
01:09:08,812 --> 01:09:10,280
karena jika apa
mereka bilang itu benar,

1481
01:09:10,347 --> 01:09:12,416
Saya seharusnya sudah mati
dari 20 miligram.

1482
01:09:12,482 --> 01:09:14,083
Aku tidak merasakan apa pun.

1483
01:09:14,150 --> 01:09:16,620
Kasus saya adalah a
kasus yang sangat parah.

1484
01:09:16,686 --> 01:09:19,923
Mungkin aku sudah mulai menyapih,
ini mungkin tidak berjalan seperti ini.

1485
01:09:19,989 --> 01:09:21,925
Seperti jika saya telah memotong
semakin turun,

1486
01:09:21,991 --> 01:09:24,093
tapi aku tidak pernah mengatakan itu
tanaman tidak berfungsi.

1487
01:09:24,160 --> 01:09:26,363
Saya masih sangat percaya
bahwa ada tempat untuk keduanya,

1488
01:09:26,430 --> 01:09:29,132
tapi aku tidak akan membuangnya begitu saja
bayi keluar dengan air mandi

1489
01:09:29,199 --> 01:09:30,834
dan, kamu tahu,
dengarkan saja Garyth

1490
01:09:30,900 --> 01:09:32,736
atau, misalnya, hanya dokter.

1491
01:09:32,802 --> 01:09:35,339
Saya bisa membuat keputusan untuk
diriku sendiri. Saya berpendidikan. Seperti...

1492
01:09:35,405 --> 01:09:38,808
Saya mampu melakukan beberapa hal
pemikiran rasional.

1493
01:09:38,875 --> 01:09:40,244
Kadang-kadang.

1494
01:09:40,310 --> 01:09:42,078
Dan aku tahu aku berhasil
keputusan yang tepat.

1495
01:09:42,145 --> 01:09:44,481
-[Tyler] Itu bagus.
-[Adrianne] Ya, jadi...

1496
01:09:46,082 --> 01:09:47,617
Saya minta maaf karena hal itu
mungkin mengecewakan

1497
01:09:47,684 --> 01:09:48,985
untuk film dokumenter Anda.

1498
01:09:49,052 --> 01:09:50,520
Tapi itulah kebenaranku
dan aku tidak bisa--

1499
01:09:50,587 --> 01:09:52,622
[Nick] Dokumenter? saya tidak
peduli. Apakah kamu bercanda?

1500
01:09:52,689 --> 01:09:54,758
Ya, siapa yang peduli
hal bodoh ini?

1501
01:09:54,824 --> 01:09:56,960
[Tyler] Anda masuk dua kali
sebanyak apa yang kamu katakan

1502
01:09:57,026 --> 01:09:58,962
dan Mark berkata dia akan melakukannya
jangan pernah memperlakukan seseorang--

1503
01:09:59,028 --> 01:10:01,298
Apakah Anda ingin, seperti,
gosokkan itu lagi?

1504
01:10:01,365 --> 01:10:02,999
Apakah Anda ingin menyukai...

1505
01:10:03,066 --> 01:10:05,134
Ya, itu terjadi.
Saya minta maaf.

1506
01:10:05,201 --> 01:10:07,671
Tapi saya percaya karena
aku tidak jujur,

1507
01:10:07,737 --> 01:10:09,973
sangat tidak jujur tentang
berapa banyak yang saya gunakan,

1508
01:10:10,039 --> 01:10:13,410
dan-- pada diriku sendiri,
untuk semua orang,

1509
01:10:13,477 --> 01:10:16,346
bahwa ada komplikasi,
kabel disilangkan.

1510
01:10:16,413 --> 01:10:18,648
Trevor terlibat,
Garyth terlibat,

1511
01:10:18,715 --> 01:10:21,285
Anda tahu, semua orang ini
terlibat dan saya berbohong.

1512
01:10:21,351 --> 01:10:22,819
Seperti, saya sangat menghargai

1513
01:10:22,886 --> 01:10:24,754
semuanya kalian
telah melakukannya untukku,

1514
01:10:24,821 --> 01:10:27,156
tapi pada akhirnya,
Anda belum hidup dalam kecanduan.

1515
01:10:27,223 --> 01:10:28,758
Dan aku tidak--
itu bukan penolakan.

1516
01:10:28,825 --> 01:10:30,360
Sepertinya, saya sudah berusaha keras.

1517
01:10:30,427 --> 01:10:32,629
Apakah menurut Anda itu
orang di pusat kota

1518
01:10:32,696 --> 01:10:35,231
tumbuh dengan berpikir itu
di mana mereka ingin berada?

1519
01:10:35,299 --> 01:10:37,133
Apakah menurut Anda mereka
ingin menghadap ke bawah

1520
01:10:37,200 --> 01:10:38,902
dengan celana mereka di tanah,

1521
01:10:38,968 --> 01:10:40,837
dan jarum sialan
mencuat dari lengan mereka?

1522
01:10:40,904 --> 01:10:43,907
Itu bukan cara untuk hidup.
Tidak ada yang membuat pilihan itu.

1523
01:10:45,409 --> 01:10:47,611
[Tyler] Kami di sini hanya mencoba
untuk membawa Anda melewatinya.

1524
01:10:47,677 --> 01:10:49,078
[Adrianne]
Anda tidak dapat memahami kecanduan.

1525
01:10:49,145 --> 01:10:51,315
Ini tidak masuk akal
padamu selamanya.

1526
01:10:51,915 --> 01:10:54,318
Itu karena
sistem kacau kita.

1527
01:10:54,384 --> 01:10:58,021
Pusat Kota Eastside memilikinya
menjadi dapat diterima di masyarakat kita

1528
01:10:58,087 --> 01:11:00,324
dan tidak ada seorang pun yang bersedia melakukannya
melakukan apa pun mengenai hal itu.

1529
01:11:00,390 --> 01:11:03,026
Dan tidak ada yang berbicara.
Ini bukan salah siapa pun.

1530
01:11:03,092 --> 01:11:05,161
Masalahnya adalah itu
Anda punya dua sisi ini.

1531
01:11:05,228 --> 01:11:06,763
Anda punya obat-obatan tanaman

1532
01:11:06,830 --> 01:11:08,164
dan kemudian kamu punya
pengobatan Barat

1533
01:11:08,231 --> 01:11:09,799
dan mereka seperti ini

1534
01:11:09,866 --> 01:11:11,835
dan mereka tidak melakukannya
mendengarkan satu sama lain.

1535
01:11:11,901 --> 01:11:14,304
Jika mereka mulai berbicara
dan mencari solusinya,

1536
01:11:14,371 --> 01:11:16,205
mungkin ada
jalan tengah bersama

1537
01:11:16,272 --> 01:11:18,475
itu benar-benar bisa membantu orang.

1538
01:11:18,542 --> 01:11:20,009
[Tyler]
Tidakkah kamu merasa seperti itu

1539
01:11:20,076 --> 01:11:21,378
kamu secara signifikan
membaik, namun,

1540
01:11:21,445 --> 01:11:23,980
-dari dua minggu yang lalu?
-[Adrianne] Ya!

1541
01:11:24,047 --> 01:11:27,150
Saya hanya berpikir begitu
Saya tidak didetoksifikasi.

1542
01:11:27,216 --> 01:11:30,387
[Tyler] Dan faktanya
kamu kembali menggunakan morfin,

1543
01:11:30,454 --> 01:11:33,156
di satu sisi, itu semacam itu
masuk akal, bukan?

1544
01:11:33,222 --> 01:11:35,892
Apa yang bisa membuatmu melewatinya
ke minggu depan, kan?

1545
01:11:49,473 --> 01:11:52,141
[musik instrumental yang lembut]

1546
01:11:52,208 --> 01:11:53,977
[Mark] Ketika pikiran
pergi ke mana-mana,

1547
01:11:54,043 --> 01:11:55,879
itulah yang dilakukan hidupmu,

1548
01:11:55,945 --> 01:11:58,247
dan itulah alasanmu
turun di jalanan,

1549
01:11:58,314 --> 01:12:00,183
karena, kamu tahu,
untuk alasan apa pun

1550
01:12:00,249 --> 01:12:02,886
kamu tidak menyukai kenyataanmu
jadi kamu memutuskan untuk melarikan diri darinya.

1551
01:12:02,952 --> 01:12:04,788
Dan kemudian di situlah
obatnya datang

1552
01:12:04,854 --> 01:12:06,923
karena kamu ingin
teruslah hidup dalam ilusi.

1553
01:12:06,990 --> 01:12:08,392
-Ya.
-Semuanya baik-baik saja.

1554
01:12:08,458 --> 01:12:10,159
Itu semua hanya omong kosong
kamu baru saja mengangkatnya,

1555
01:12:10,226 --> 01:12:11,895
terutama dengan memiliki
kecanduan yang sulit.

1556
01:12:11,961 --> 01:12:14,130
Sobat, aku pernah ke sana.
Kami hanya melakukan hal gila.

1557
01:12:15,532 --> 01:12:17,200
Jenis apa
jawaban yang kita inginkan

1558
01:12:17,266 --> 01:12:19,035
untuk membantu Anda bergerak maju
dalam hidup secara nyata?

1559
01:12:19,102 --> 01:12:21,070
[Adrianne]
Apa gairah saya?

1560
01:12:21,137 --> 01:12:23,039
Ya, sesuatu itu
Saya bersemangat tentang,

1561
01:12:23,106 --> 01:12:25,742
dan itu menyemangati saya
dan itu yang saya suka lakukan.

1562
01:12:25,809 --> 01:12:27,777
[Tandai] Bagaimana kalau
"Bagaimana aku bisa mencintai diriku sendiri?"

1563
01:12:27,844 --> 01:12:29,879
Bayangkan jika Anda berobat
dirimu seperti kucing?

1564
01:12:32,949 --> 01:12:35,351
"Bagaimana aku bisa mengobatinya
diriku seperti kucingku?"

1565
01:12:39,122 --> 01:12:41,190
Pikirkan tentang itu.

1566
01:12:43,393 --> 01:12:45,128
"...seperti kucingku."

1567
01:12:47,764 --> 01:12:50,066
Itu pertanyaan yang lucu,
tapi kamu tahu maksudku?

1568
01:12:50,133 --> 01:12:52,201
Ada banyak hal yang relevan
relevansinya, Anda tahu?

1569
01:12:52,268 --> 01:12:55,104
Cara terbaik untuk mencintai diri sendiri
adalah menjadi dirimu sendiri.

1570
01:12:56,139 --> 01:12:58,241
Saatnya untuk
benar-benar bergerak maju.

1571
01:12:58,307 --> 01:13:00,477
Sekarang saatnya untuk
keluar dari--

1572
01:13:00,544 --> 01:13:03,613
terjebak dalam lumpur dan
terjebak dalam kecanduan.

1573
01:13:05,014 --> 01:13:06,516
Anda datang ke sini
karena, kamu tahu,

1574
01:13:06,583 --> 01:13:09,453
Anda pernah mendengar iboga itu
memiliki sesuatu tentang hal itu

1575
01:13:09,519 --> 01:13:12,188
atau itu bisa memberi Anda apa pun
kamu pikir kamu membutuhkannya dalam hidupmu.

1576
01:13:12,255 --> 01:13:14,123
Iboga tidak akan menyerah
atau mengambil apa pun.

1577
01:13:14,190 --> 01:13:16,059
Ini akan terlihat
Anda bagaimana melakukannya.

1578
01:13:16,125 --> 01:13:18,127
Yang diperlukan hanyalah
cukup peduli pada diri sendiri

1579
01:13:18,194 --> 01:13:20,196
untuk membuat sangat bagus
pilihan untuk dirimu sendiri.

1580
01:13:20,263 --> 01:13:22,499
Anda tahu, ini bukan tentang
apa yang dipikirkan orang lain.

1581
01:13:22,566 --> 01:13:24,934
Ini tentang apa
sangat baik untukmu.

1582
01:13:25,001 --> 01:13:28,271
Anda lebih baik mengetahuinya
tentang dirimu daripada apa pun.

1583
01:13:28,337 --> 01:13:31,274
Ketakutan terbesar yang harus Anda alami
miliki adalah tidak mengenal diri sendiri.

1584
01:13:36,946 --> 01:13:38,482
[Paduan Suara] Lihat...

1585
01:13:38,548 --> 01:13:40,884
pada siapa...

1586
01:13:40,950 --> 01:13:42,852
kamu akan mencintai...

1587
01:13:44,053 --> 01:13:45,555
untuk sisanya...

1588
01:13:45,622 --> 01:13:47,624
dari hidupmu.

1589
01:13:47,691 --> 01:13:49,526
Siapa yang kamu cintai?

1590
01:13:59,368 --> 01:14:02,238
[mengendus]

1591
01:14:05,475 --> 01:14:07,176
[Tyler]
Apakah kamu muntah tadi malam?

1592
01:14:07,243 --> 01:14:09,613
[Adrianne]
Aku banyak muntah tadi malam

1593
01:14:09,679 --> 01:14:11,581
dan itu, seperti--

1594
01:14:11,648 --> 01:14:14,017
itu mengerikan karena aku
terasa kering, dan...

1595
01:14:14,083 --> 01:14:16,319
[terengah-engah dan bergumam pelan]

1596
01:14:18,321 --> 01:14:20,389
[diam-diam]
Oh, sial...

1597
01:14:20,456 --> 01:14:22,091
Dan kemudian kamu muntah iboga,

1598
01:14:22,158 --> 01:14:24,327
dan rasanya
keluar yang lebih buruk.

1599
01:14:26,462 --> 01:14:28,097
Ini sangat pahit.

1600
01:14:31,100 --> 01:14:33,102
[Nick] Kapan yang terakhir
kapan kamu minum morfin?

1601
01:14:33,169 --> 01:14:35,371
Sekitar dua hari yang lalu,
Saya rasa. Dua hari yang lalu

1602
01:14:35,438 --> 01:14:39,175
Saya telah meminum dosis terakhir saya
80 miligram morfin.

1603
01:14:42,912 --> 01:14:45,114
[Nama panggilan]
Seperti apa tadi malam?

1604
01:14:45,181 --> 01:14:48,017
[Adrianne] Perjalananku membawaku
ke beberapa tempat yang sangat gelap,

1605
01:14:48,084 --> 01:14:50,587
tapi menurutku itu
ke mana saya harus pergi.

1606
01:14:50,654 --> 01:14:53,923
Saya sendiri berada di luar
mengawasi diriku sendiri di gang itu

1607
01:14:53,990 --> 01:14:56,025
dan seseorang memulai
untuk memukuliku

1608
01:14:56,092 --> 01:14:58,094
dan menghancurkan kepalaku
ke sisi dinding.

1609
01:14:58,161 --> 01:15:00,196
Saya melihat kematian saya sendiri.

1610
01:15:00,263 --> 01:15:02,632
Mengerikan sekali.
Itu sangat kejam.

1611
01:15:02,699 --> 01:15:04,400
[Nama panggilan]
Apakah Anda mengenali gang itu?

1612
01:15:04,467 --> 01:15:07,070
Itu gang yang selalu aku datangi.

1613
01:15:07,136 --> 01:15:10,674
[Tyler] Menurutmu begitu
sebuah tanda? Suka pesan?

1614
01:15:10,740 --> 01:15:13,409
[Adrianne] Itu membuatku melihat
bahwa aku sebenarnya ingin hidup

1615
01:15:13,476 --> 01:15:15,745
dan bahwa saya menghargai kehidupan.

1616
01:15:15,812 --> 01:15:19,148
Aku tidak ingin melepaskannya
itu, atau lupakan itu...

1617
01:15:20,183 --> 01:15:23,086
ini hanya waktu yang singkat
kita punya dengan orang-orang.

1618
01:15:26,189 --> 01:15:28,257
Anda tidak pernah tahu kapan
mereka akan mati.

1619
01:15:32,662 --> 01:15:35,331
Aku hanya bosan
menjadi orang brengsek yang egois.

1620
01:15:36,666 --> 01:15:38,234
Hanya...

1621
01:15:39,335 --> 01:15:42,105
sedang keluar melakukan apa
Saya perlu melakukan untuk mendapatkan

1622
01:15:42,171 --> 01:15:44,674
tinggi dan mabuk
dan apa pun yang lain,

1623
01:15:44,741 --> 01:15:47,443
dan itu tidak masalah
apa yang saya lakukan pada orang lain.

1624
01:15:47,510 --> 01:15:49,979
[musik melodi rendah]

1625
01:16:02,258 --> 01:16:04,994
[penyiar] Ini dia
Jon McComb Pertunjukan Sesuai Permintaan

1626
01:16:05,061 --> 01:16:06,830
di 980 CKNW.

1627
01:16:06,896 --> 01:16:09,733
[Jon] Jadi, kamu berangkat
opiat semuanya sekarang?

1628
01:16:09,799 --> 01:16:13,536
Ya. Aku baru saja sadar
akan datang pada empat bulan sekarang,

1629
01:16:13,603 --> 01:16:16,806
jadi itu cukup indah
perjalanan yang luar biasa.

1630
01:16:16,873 --> 01:16:19,208
[Jon] Dan ini dia
radio membicarakannya.

1631
01:16:19,275 --> 01:16:21,510
Ya.
[menghela napas]

1632
01:16:21,577 --> 01:16:24,648
Semuanya telah terjadi
hanya gila, kan?

1633
01:16:24,714 --> 01:16:28,151
Hubungan saya dengan
kalian sekarang, sadarlah.

1634
01:16:28,217 --> 01:16:29,719
Anda sebaiknya tidak memilikinya,
seperti, menggunakan beberapa obat

1635
01:16:29,786 --> 01:16:31,655
keluar dari hal ini
dan kemudian aku dijebak.

1636
01:16:31,721 --> 01:16:33,757
[Tyler] Negatif, negatif,
negatif, negatif, negatif.

1637
01:16:33,823 --> 01:16:36,425
Saya selalu terkejut
ketika aku bangun dalam keadaan sadar

1638
01:16:36,492 --> 01:16:42,131
karena selama berhari-hari dan
berbulan-bulan dan bertahun-tahun, aku tidak bisa...

1639
01:16:42,198 --> 01:16:44,300
tetap sadar untuk lebih banyak lagi
dari lima menit.

1640
01:16:44,367 --> 01:16:48,004
Jika saya harus membuat jamur
sesi atau sesi iboga

1641
01:16:48,071 --> 01:16:50,506
sebulan sekali atau sekali
setiap tiga bulan,

1642
01:16:50,573 --> 01:16:54,644
itu jauh lebih baik daripada mengambil
antidepresan setiap hari

1643
01:16:54,711 --> 01:16:58,748
atau menggunakan heroin setiap hari,
itulah solusi hidupku.

1644
01:16:58,815 --> 01:17:01,250
Saya yakin beberapa
orang mungkin berpikir

1645
01:17:01,317 --> 01:17:03,787
bahwa aku hanya penggantinya
satu obat untuk obat lain

1646
01:17:03,853 --> 01:17:05,822
dan, Anda tahu, bagaimana caranya
apakah ini lebih baik?

1647
01:17:05,889 --> 01:17:07,757
Dan bagi saya pribadi,
mereka tidak sama

1648
01:17:07,824 --> 01:17:10,259
karena saya harus menggunakan
setiap hari

1649
01:17:10,326 --> 01:17:12,729
dan saya menggunakan
untuk melarikan diri dari diriku sendiri.

1650
01:17:12,796 --> 01:17:15,531
Dan itu membuatku sangat kesakitan
dan penderitaan pada akhirnya

1651
01:17:15,598 --> 01:17:18,567
dan itu bukan pengalaman saya
dengan psikedelik.

1652
01:17:18,634 --> 01:17:21,470
Saya menggunakannya dalam a
pengaturan terapeutik

1653
01:17:21,537 --> 01:17:25,274
dengan seseorang yang berpengalaman
dalam membimbing saya melalui hal itu.

1654
01:17:25,341 --> 01:17:27,376
Dan itu sangat membantu saya

1655
01:17:27,443 --> 01:17:29,813
dalam pribadi saya
perkembangan dan penyembuhan.

1656
01:17:29,879 --> 01:17:31,580
Kecemasan adalah bagian dari hidup saya

1657
01:17:31,647 --> 01:17:33,717
dan aku mungkin saja
ingin masuk

1658
01:17:33,783 --> 01:17:36,319
dan menanyakan obatnya,
“Apa akar dari kegelisahan itu

1659
01:17:36,385 --> 01:17:37,553
dan bagaimana cara mengelolanya?"

1660
01:17:37,620 --> 01:17:39,255
-Sempurna.
-Ya.

1661
01:17:39,322 --> 01:17:41,224
[Trevor] Ya, menurutku
itu niat yang sempurna

1662
01:17:41,290 --> 01:17:43,226
untuk masuk
dengan obat ini

1663
01:17:43,292 --> 01:17:46,595
Saya telah melihatnya bekerja secara spesifik
tentang kecemasan bagi banyak orang

1664
01:17:46,662 --> 01:17:48,564
Lepaskan.
Menyerah.

1665
01:17:48,631 --> 01:17:50,033
Berlayar ke hilir.

1666
01:17:51,634 --> 01:17:54,137
-Dia duduk dan...
-[terkekeh]

1667
01:17:54,203 --> 01:17:56,405
hanya--
"Astaga."

1668
01:17:56,472 --> 01:17:58,441
[menangis]

1669
01:17:58,507 --> 01:18:00,476
[berbisik]
Sialan.

1670
01:18:00,543 --> 01:18:01,711
[menangis]

1671
01:18:01,778 --> 01:18:03,847
Sialan.

1672
01:18:03,913 --> 01:18:06,649
Astaga... sial.

1673
01:18:06,716 --> 01:18:09,385
[bernafas dalam-dalam]

1674
01:18:10,754 --> 01:18:13,689
Saya tahu bahwa saya tidak akan pernah melakukannya

1675
01:18:13,757 --> 01:18:15,792
sialan perlu digunakan
obat lain lagi.

1676
01:18:15,859 --> 01:18:17,360
Seperti biasa.

1677
01:18:17,426 --> 01:18:19,228
Sialan!

1678
01:18:20,563 --> 01:18:22,298
Pada saat itu,

1679
01:18:22,365 --> 01:18:24,267
Saya merasakan semuanya
emosi manusia, seperti kesedihan,

1680
01:18:24,333 --> 01:18:27,170
kegembiraan, kesakitan,
kesedihan, rasa syukur.

1681
01:18:27,236 --> 01:18:29,472
Itu, seperti, mengguncang saya sampai ke inti.

1682
01:18:29,538 --> 01:18:33,242
-[Trevor] Enam gram, ya.
-Astaga, itu gila.

1683
01:18:33,542 --> 01:18:37,480
Kemarin adalah hari pertama
bahwa saya bangun tanpa rasa cemas.

1684
01:18:37,546 --> 01:18:41,184
Aku merasa kegelisahanku sungguh
hanya hidup yang mencoba masuk

1685
01:18:41,250 --> 01:18:45,288
dan aku terus-menerus,
seperti, meredamnya

1686
01:18:45,354 --> 01:18:48,491
dan mencoba menyingkirkan kehidupan.

1687
01:18:48,557 --> 01:18:51,394
Dan sekarang aku tahu bahwa aku
tidak harus hidup seperti itu.

1688
01:18:51,460 --> 01:18:54,630
Aku merasa seperti aku terbangun dari
mimpi buruk yang mengerikan ini.

1689
01:18:54,697 --> 01:18:57,767
Seperti yang baru saja saya tunjukkan
hingga hidupku.

1690
01:18:57,834 --> 01:19:02,671
Pengalaman itu adalah yang paling banyak
pengalaman yang intens dan mendalam

1691
01:19:02,738 --> 01:19:06,209
yang pernah saya alami
miliki dalam hidupku.

1692
01:19:06,275 --> 01:19:09,678
Apa ini?
Saya merasa aneh.

1693
01:19:09,745 --> 01:19:13,416
[Trevor terkekeh]
Anda sedang mengonsumsi jamur.

1694
01:19:13,482 --> 01:19:15,718
Astaga.

1695
01:19:15,785 --> 01:19:18,421
Saya melihat Tuhan, pastinya.

1696
01:19:18,487 --> 01:19:22,358
Dan pada saat itu saya melihat
kebenaran tentang keberadaanku.

1697
01:19:22,425 --> 01:19:24,260
Kedengarannya klise
tapi itu hanya cinta

1698
01:19:24,327 --> 01:19:26,562
dan aku merasa
terhubung dengan diriku sendiri.

1699
01:19:26,629 --> 01:19:28,932
Ini sungguh, seperti,
intens dan indah.

1700
01:19:28,998 --> 01:19:33,769
Pengalaman itu adalah
karena semua orang, kan?

1701
01:19:33,837 --> 01:19:36,505
Saya tidak bisa melakukannya
melakukannya tanpa,

1702
01:19:36,572 --> 01:19:38,875
seperti, bantuanmu
dan Mark dan Garyth

1703
01:19:38,942 --> 01:19:41,210
dan maksudku Patrick,
Geoff, seperti, semuanya!

1704
01:19:41,277 --> 01:19:44,780
Aku bahkan tidak bisa memulainya
untuk membuat daftar semua orang

1705
01:19:44,848 --> 01:19:47,283
itu membantu saya
dalam perjalananku.

1706
01:19:47,350 --> 01:19:49,218
[Trevor]
Sekarang saatnya melakukan dosis mikro.

1707
01:19:49,285 --> 01:19:52,021
Sekarang-- sekarang microdosing
akan sangat efektif.

1708
01:19:52,088 --> 01:19:54,858
Sekecil itu
sedikit subpersepsi

1709
01:19:54,924 --> 01:19:56,860
itu adalah antidepresan.

1710
01:19:58,327 --> 01:20:00,363
[Adrianne]
Jadi, saya menemukan makrodosing itu

1711
01:20:00,429 --> 01:20:02,832
adalah apa yang saya butuhkan untuk sadar.

1712
01:20:02,899 --> 01:20:04,834
Namun dalam tujuh bulan terakhir,

1713
01:20:04,901 --> 01:20:08,371
Saya telah melakukan microdosing dengan
jamur dan dengan ibogaine

1714
01:20:08,437 --> 01:20:11,774
dan saya benar-benar atribut
itulah yang aku rasakan hari ini

1715
01:20:11,841 --> 01:20:14,944
dan tetap sadar dan tetap tinggal
di jalan spiritual itu.

1716
01:20:15,011 --> 01:20:19,515
Ada sedikit stigma
sekitar menggunakan psikedelik.

1717
01:20:19,582 --> 01:20:21,851
Sayangnya, masih demikian
cukup sulit untuk diakses

1718
01:20:21,918 --> 01:20:24,287
layanan tersebut. Itu tidak luas
tersedia untuk semua orang.

1719
01:20:24,353 --> 01:20:25,688
Saya sangat beruntung.

1720
01:20:25,754 --> 01:20:27,690
Saya ingin mendapatkan itu
pesan di luar sana,

1721
01:20:27,756 --> 01:20:29,725
dan untuk orang lain
untuk melihat manfaatnya

1722
01:20:29,792 --> 01:20:31,928
yang bisa dimiliki obat ini.

1723
01:20:31,995 --> 01:20:34,263
Saat kami mulai
perjalanan ini,

1724
01:20:34,330 --> 01:20:36,532
Aku benar-benar baru saja
tempat yang putus asa dan gelap

1725
01:20:36,599 --> 01:20:40,904
dan, um...
[mendengus]

1726
01:20:40,970 --> 01:20:43,706
Saya bersedia untuk mencoba
apa pun pada saat itu

1727
01:20:43,772 --> 01:20:45,841
dan itu semacam
harapan terakhirku.

1728
01:20:45,909 --> 01:20:48,644
Saya tidak tahu apakah saya bisa
bertahan lebih lama lagi.

1729
01:20:49,979 --> 01:20:53,416
Ini bukan tentang apa
terjadi di dalam rumah.

1730
01:20:53,482 --> 01:20:56,352
Setiap orang memilikinya masing-masing
"rumah" atau benda itu

1731
01:20:56,419 --> 01:20:58,854
yang sedang mereka kerjakan.

1732
01:20:58,922 --> 01:21:01,424
Sebenarnya tidak
peduli apa milikku.

1733
01:21:01,490 --> 01:21:03,659
Setiap orang punya ceritanya masing-masing

1734
01:21:03,726 --> 01:21:05,628
dan detailnya berbeda
tapi itu tidak masalah.

1735
01:21:05,694 --> 01:21:06,996
Perasaannya sama

1736
01:21:07,063 --> 01:21:09,832
dan rasa sakit dan
penderitaannya juga sama.

1737
01:21:09,899 --> 01:21:13,569
Dan kehancuran itu
penyebab obat-obatan dan alkohol

1738
01:21:13,636 --> 01:21:16,305
dalam kehidupan seseorang adalah sama.

1739
01:21:16,372 --> 01:21:19,408
Itu bukan alasan mengapa kecanduan,
itu sebabnya rasa sakitnya.

1740
01:21:19,475 --> 01:21:21,677
Dan apapun rasa sakitmu...

1741
01:21:23,246 --> 01:21:25,748
pemulihan dan ketenangan adalah tentang
bagaimana kita bergerak maju dari itu

1742
01:21:25,814 --> 01:21:27,984
dan apa yang kita lakukan dengan itu.

1743
01:21:33,556 --> 01:21:37,293
* Saya bertahan

1744
01:21:37,360 --> 01:21:42,565
* Saya sedang mencoba
menjadi milik *

1745
01:21:42,631 --> 01:21:48,271
* Menunggu hari itu

1746
01:21:48,337 --> 01:21:53,943
* Saya menunggu
orang lain untuk dilihat *

1747
01:21:54,010 --> 01:21:57,413
* Sisi lain diriku

1748
01:21:57,480 --> 01:22:01,650
* Yang lainnya
sisiku *

1749
01:22:01,717 --> 01:22:04,887
[Adrianne] Ah, ada
jamur kecil di atasnya!

1750
01:22:04,954 --> 01:22:09,492
[celoteh riang]

1751
01:22:09,558 --> 01:22:12,996
* Saya melihat wajah-wajah kosong
itu adalah hantu kita *

1752
01:22:15,031 --> 01:22:17,633
* Biarkan keluar seperti
bintang di langit *

1753
01:22:17,700 --> 01:22:20,336
* Menunggu
matahari terbit *

1754
01:22:20,403 --> 01:22:22,471
* Saya bermimpi untuk bangun

1755
01:22:22,538 --> 01:22:26,142
* Sebelum semua orang yang saya kenal
tersesat *

1756
01:22:26,209 --> 01:22:30,479
* Tidak bisakah kamu melihat?

1757
01:22:30,546 --> 01:22:34,883
* Tidak, tidak

1758
01:22:34,950 --> 01:22:38,154
* Apa yang harus dipercaya

1759
01:22:38,221 --> 01:22:44,493
* Saya bertahan

1760
01:22:44,560 --> 01:22:50,033
* Saya mencoba untuk menjadi bagian

1761
01:22:50,099 --> 01:22:56,072
* Menunggu hari itu

1762
01:22:56,139 --> 01:23:01,944
* Saya menunggu
orang lain untuk dilihat *

1763
01:23:02,011 --> 01:23:08,084
* Sisi lain diriku

1764
01:23:08,151 --> 01:23:11,620
* Sisi lain diriku

1765
01:23:11,687 --> 01:23:14,590
*

1766
01:23:14,657 --> 01:23:19,595
* Sisi lain diriku

1767
01:23:19,662 --> 01:23:23,699
* Sisi lain diriku

1768
01:23:23,766 --> 01:23:26,069
*

1769
01:23:26,135 --> 01:23:32,541
* Sisi lain diriku

1770
01:23:32,608 --> 01:23:37,913
* Sisi lain diriku *

1771
01:23:37,980 --> 01:23:43,852
[musik memudar]




